Traduction de «Wild land » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wild land
friche

wild land
étendue agreste | terre vierge

wildland [ wild land | uncultivated land | unimproved land ]
terrain en friche [ friche | terrain non cultivé | terre inculte | terre non défrichée ]

global early warning system for wild-land fires
système mondial d'alerte aux feux de friche

derelict land | wild land
friche | terrain en friche | terre non cultivée

farmed game meat obtained from cloven-hoofed wild land mammals
viandes de gibier d'élevage provenant de mammifères terrestres sauvages biongulés

wild life habitat land
terrain d'habitat faunique

wild mammal [ elephant | fox | wild boar | land mammal(GEMET) ]
mammifère sauvage [ éléphant | marcassin | renard | sanglier ]

wild swine | wild pig | wild hog
porc sauvage | cochon sauvage | suidé sauvage

Community Futures Wild Rose [ Wild Rose Economic Development Corporation ]
Community Futures Wild Rose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commission Regulation (EC) No 119/2009 of 9 February 2009 laying down a list of third countries or parts thereof, for imports into, or transit through, the Community of meat of wild leporidae, of certain wild land mammals and of farmed rabbits and the veterinary certification requirements (OJ L 39, 10.2.2009, p. 12).
Règlement (CE) no 119/2009 de la Commission du 9 février 2009 établissant une liste de pays tiers, ou de parties de pays tiers, pour l'importation dans la Communauté ou le transit par celle-ci de viandes de léporidés sauvages, de certains mammifères terrestres sauvages et de lapins d'élevage, ainsi que les exigences applicables à la certification vétérinaire (JO L 39 du 10.2.2009, p. 12).

The CFA and Pollinator Partnership have created an award that recognizes an individual or family in the farm and ranch community in Canada who has contributed significantly to pollinator species protection and conservation on working in wild lands.
La FCA et le Pollinator Partnership ont créé un prix qui reconnaît le travail d'une personne ou d'une famille parmi les agriculteurs et éleveurs canadiens, qui a grandement contribué à la protection et à la conservation des pollinisateurs sur des terrains en friche.

We work with governments, private landowners, and first nations to achieve greater protection for wild species, wild lands, and wild waters in all the natural regions of Alberta.
Nous collaborons avec les gouvernements, des propriétaires fonciers privés et des Premières Nations pour assurer une meilleure protection des espèces sauvages, des terres sauvages et des eaux sauvages dans toutes les régions naturelles de l'Alberta.

The municipal land use bylaw identifies three zones of protected space: natural park district, environment district, and wild lands conservation district.
Le règlement sur l'utilisation des terres de la municipalité a identifié trois zones d'espace protégé: district du parc naturel, celui de l'environnement et celui de la conservation des terres vierges.

History has shown that less than 100 years ago, when wildlife was threatened like no other time in recorded history in North America, people who understood the value of fish, wildlife, trapping and wild lands came together to restore and to protect and conserve.
L'histoire nous apprend qu'il y a moins de 100 ans, lorsque la faune était menacée comme jamais auparavant dans l'histoire de l'Amérique du Nord, les gens qui comprenaient la valeur des poissons, de la faune, du piégeage et des terres vierges se sont unis pour rétablir, protéger et conserver ces ressources.

There is something about Canadians' relationship to their wild lands and wildlife.
Il y a quelque chose de particulier dans les relations que les Canadiens entretiennent avec leurs territoires sauvages et la faune.

‘contributions from natural sources’ shall mean emissions of pollutants not caused directly or indirectly by human activities, including natural events such as volcanic eruptions, seismic activities, geothermal activities, wild-land fires, high-wind events, sea sprays or the atmospheric re-suspension or transport of natural particles from dry regions.
«contributions des sources naturelles»: les émissions de polluants qui ne résultent pas directement ou indirectement des activités humaines, mais qui sont notamment dues à des événements naturels tels que les éruptions volcaniques, les activités sismiques, les activités géothermiques, les feux de terres non cultivées, les vents violents, les embruns marins, la resuspension atmosphérique ou le transport de particules naturelles provenant de régions désertiques.

1.8. ‘Large wild game’ means wild land mammals living freely in the wild that do not fall within the definition of small wild game.
1.8. «gros gibier sauvage»: les mammifères terrestres sauvages vivant en liberté qui ne répondent pas à la définition de petit gibier sauvage.

"Large wild game" means wild land mammals living freely in the wild that do not fall within the definition of small wild game.
"gros gibier sauvage": les mammifères terrestres sauvages vivant en liberté qui ne répondent pas à la définition de petit gibier sauvage.

Commission Regulation (EC) No 119/2009 of 9 February 2009 laying down a list of third countries or parts thereof, for imports into, or transit through, the Community of meat of wild leporidae, of certain wild land mammals and of farmed rabbits and the veterinary certification requirements (OJ L 39, 10.2.2009, pp. 12-28)
Règlement (CE) n 119/2009 de la Commission du 9 février 2009 établissant une liste de pays tiers, ou de parties de pays tiers, pour l’importation dans la Communauté ou le transit par celle-ci de viandes de léporidés sauvages, de certains mammifères terrestres sauvages et de lapins d’élevage, ainsi que les exigences applicables à la certification vétérinaire (JO L 39 du 10.2.2009, p. 12-28)