The five member panel is comprised of: Dr. Richard Van Loon, who is pr
esident of Carleton University with a long history, including with the federal government; Chad Gaffield, director at the institute for Canadian studies and professor of history at the University of Ottawa; the Honourable Gérard La Forest, a retired supreme court justice; the Honourable Lorna Marsden, president and vice-chancellor at York University and former preside
nt of my alma mater Wilfrid Laurier University; and Jo
...[+++]hn McCamus, president of Osgoode Hall Law School at York University in Toronto.Le groupe d'experts est formé des cinq personnes suivantes: M. Richard Van
Loon, recteur de l'Université Carleton et personne jouissant d'une vaste expérience dans ce domaine, y compris au gouvernement fédéral; M. Chad Gaffield, directeur de l'Institut d'études canadiennes et professeur d'histoire à l'Université d'Ottawa; l'honorable Gérard La Forest, ancien juge de la Cour suprême du Canada; l'honorable Lorna Marsden, recteur et vice-chancelier de mon alma
mater, l'Université Wilfrid Laurier; et M. Joh ...[+++]n McCamus, recteur du Osgoode Hall Law School, à l'Université York de Toronto.