I take what has been said about the differences between Canada and the United States, and I don't make applications in terms of Texas to Canada willy-nilly without knowing the differences I'm saying that on the issue of principle and policy, what was found with regard to the mandatory minimums . and I will just share it with you for its appreciation.
J'ai bien pris note de ce qui a été dit au sujet des différences entre le Canada et les États-Unis et je ne prendrai pas aveuglément les déclarations faites au Texas sans tenir compte des distinctions à faire. Je dis simplement que, sur le double plan des principes et de la politique, on a constaté, au sujet des peines minimales obligatoires, certaines choses dont je voudrais vous faire part.
