Vertaling van "Wind diesel system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wind diesel system
aérogénérateur relié à un groupe électrogène Diesel

wind-diesel hybrid system [ wind-diesel hybrid power system | wind-diesel system ]
système de couplage éolien-diesel [ système de couplage éolien/diesel | système de jumelage éolien-diesel | système de jumelage éolien/diesel | couplage éolien-diesel | couplage de systèmes éolien-diesel ]

wind / diesel system | wind turbine assisted diesel generator system
système éolien / diesel | système vent diesel

engineer for wind energy | wind energy technology engineering expert | wind energy engineer | wind energy systems engineer
chef de projet éolien | ingénieure en énergie éolienne | ingénieur en énergie éolienne | ingénieur en énergie éolienne/ingénieure en énergie éolienne

wind turbine system [ wind turbine structure ]
chaîne éolienne [ système éolien ]

stand-alone wind energy system [ stand alone wind energy system ]
système éolien autonome

wind / diesel
vent / diesel | éolien / diesel

special winding-up system applicable to notaries
régime spécial de liquidation applicable aux notaires

Tornado Type Wind Energy System | vortex aerogenerator
éolienne à générateur de vortex | turbogénératrice à effet vortex

Tropical Wind Observation System | TWOS
système d'observation du vent dans la zone tropicale | TWOS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prince Edward Island has seen 30 years of activity in wind energy research and development, and we have done a lot of work not only in utility scale systems but on the community wind systems and the wind diesel systems that fill up remote parts of Canada.
L'Île- du-Prince-Édouard est depuis 30 ans le théâtre de diverses activités en recherche et développement dans le domaine de l'énergie éolienne, et nous avons fait beaucoup de travail qui touche non seulement les systèmes de production commerciale d'énergie, mais également les systèmes éoliens dans les collectivités et les systèmes hybrides éolien-diesel qui alimentent les régions éloignées du Canada.

Just before she left office, Sarah Palin invested $250 million in renewable energy, largely in wind-diesel systems for remote communities.
Juste avant de quitter ses fonctions, Sarah Palin a investi 250 millions de dollars dans l'énergie renouvelable, essentiellement dans les réseaux éoliens-diesel dans les collectivités éloignées.

Immediate/Short-termLonger term | Reduction in demand (e.g. smaller engines)Advanced high-efficiency ICEsImproved hybrid electric designs with petrol, diesel, biodieselBio-diesel; bio-ethanolCo-processing of biomass with fossil fuelsSynthetic fuels from gas/coal-Fischer-TropschBiofuels from ligno-cellulosic feedstocksElectric vehicles (EVs) with advanced battery electricity storageHydrogen with fuel cellsAir transport: hydrogen/gas turbine | Low/medium temperature solar thermal applications for hot water, heating, cooling, industrial processesCombined Cycle Gas Turbine (CCGT)Nuclear fission (Gen III/III+)Wind energy (including offshore/deep offshore)System integration (grid issues)Solid biomassFuel cells (SOFC, MCFC)Geothermal energy (including deep geothermal – HDR/HFR)Carbon capture and storage (CCS)Cleaner use of coal (steam/gas turbine, combined cycle) with CCSAdvanced fossil fuel plants (super/ultra-supercritical steam; Integrated Gasification CC (IGCC), with CCSSolar photovoltaic (PV)Solar thermal power plantsOcean energy (wave, sea current)Nuclear fission – Generation IVNuclear fusion |
Immédiat/court terme Long terme | Réduction de la demande (moteurs plus petits, notamment) Moteurs à explosion à haut rendement Moteurs hybrides améliorés à essence, diesel ou biodiesel Biodiesel et bioéthanol Transformation conjointe de biomasse et de combustibles fossiles Carburants synthétiques à partir de gaz ou de charbon (procédé Fischer-Tropsch) Biocarburants provenant de la filière lignocellulosique Véhicules électriques à batteries à grande capacité Hydrogène et piles à combustible Transport aérien: turbine à hydrogène et à gaz | Applications solaires thermiques à moyenne ou basse température pour eau chaude, chauffage, refroidissement ou procédés industriels Turbine à gaz à cycle combiné (TGCC) Fission nucléaire (Génération III/III+) Énergie éolienne (y compris en mer et en haute mer) Intégration de systèmes (questions liées aux réseaux) Biomasse solide Piles à combustible (à oxyde solide, à carbonates fondus) Énergie géothermique (notamment géothermie profonde, roches chaudes sèches ou fracturées) Piégeage et stockage du CO2 (PSC) Utilisation moins polluante du charbon (turbine à gaz/vapeur, cycle combiné) avec PSC Centrales à combustible fossile avancées (vapeur supercritique ou ultrasupercritique, cycles à gazéification intégrée avec PSC) Photovoltaïque solaire Centrales solaires thermiques Énergie marine (vagues, courants marins) Fission nucléaire (Génération IV) Fusion nucléaire |

This facility, which operates in the province of Quebec, has a long list of achievements: the development of a high efficiency absorption heat pump designed for small commercial buildings, new catalytic gas combustion system with greatly enhanced efficiency and a new study on converting the conventional diesel system used in remote locations to a new hybrid photovoltaic wind diesel system.
Ce laboratoire, situé au Québec, a de nombreuses réalisations à son actif: il a mis au point une thermopompe à absorption à haut rendement pour les petits immeubles commerciaux et un nouveau système à rendement amélioré de combustion des gaz avec catalyse, et il a réalisé une étude sur la transformation des systèmes diesel conventionnels utilisés dans les localités isolées en systèmes hybrides diesel-éolien photovoltaiques.

There are also important market niches for wind-Diesel systems in the European countries. With growing experience these systems will also be applicable to developing countries where the introduction of renewable energies has become urgent while technologies have to withstand more severe conditions.
De larges crénaux commerciaux existent aussi dans les pays européens pour les aérogénérateurs reliés à un groupe électrogènediesel.Dès que l'on aura acquis un peu plus d'expérience, ces aérogénérateurs pourront être employés dans les pays en développement, où l'introduction des énergies renouvelables devient urgente, même si les technologies doivent être adaptées à des conditions plus difficiles.

We have Canadian technology now that is working in communities all around Alaska, wind diesel systems.
Nous avons actuellement une technologie canadienne qui fonctionne dans les collectivités de l'Alaska — des systèmes éolien/diesel.