Traduction de «Wind generator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wind generator [ wind turbine generator | windpower generator | wind-driven generator | aerogenerator | aero-generator | air generator | aero-electric generator | aeroturbine | wind dynamo | wind-generating unit ]
aérogénérateur [ générateur éolien | éolienne de production d'électricité ]

wind generator park | wind energy park
parc d'aérogénérateurs

wind generating station | wind-turbine generating station | wind power station | wind power plant
centrale éolienne | usine éolienne

offshore turbine | offshore wind generator | offshore wind turbine | sea-based wind turbine
éolienne en mer | éolienne marine | éolienne offshore

offshore wind farm | offshore wind generator park | offshore windfarm
ferme éolienne en mer | ferme éolienne offshore | parc d'éoliennes en mer | parc éolien en mer | parc éolien offshore

aerogenerator | wind generator | wind turbine
aérogénérateur | aéromoteur | éolienne | moteur éolien | turbine éolienne

boat wind turbine [ boat wind generator ]
éolienne de bateaux

airborne wind turbine [ floating wind generator ]
éolienne aérienne [ éolienne flottante | centrale électrique à voile libre | centrale à voile libre ]

kite wind power | Kite Wind Generator | KWG | KiWiGen | KiteGen
cerf-volant éolien | cerf-volant d'altitude

kinds of wind turbine | typology of aero generators | types of wind turbines | typology of wind turbines
types d’éoliennes | types de turbines éoliennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Germany has increased the share from 4.5% in 1997 to 8% in 2002 (national target of 12.5%) with wind generation growing from 3 TWh in 1997 to 17 TWh in 2002 (equal to 3% of the total electricity consumption in 2002).
L'Allemagne a porté cette part de 4,5% en 1997 à 8% en 2002 (objectif national : 12,5%), l'énergie éolienne augmentant de 3 TWh en 1997 à 17 TWh en 2002 (ce qui représente 3% de la consommation totale d'électricité en 2002).

The information shall be provided for all bidding zones only in Member States with more than 1 % feed-in of wind or solar power generation per year or for bidding zones with more than 5 % feed-in of wind or solar power generation per year.
Les informations sont fournies pour toutes les zones de dépôt des offres, uniquement dans les États membres dans lesquels l’injection d’électricité d’origine éolienne ou solaire est supérieure à 1 % par an ou pour les zones de dépôt des offres dans lesquelles l’injection d’électricité d’origine éolienne ou solaire est supérieure à 5 % par an.

Stéphane Dion, the Minister of Environment, told us before Christmas that Nunavut is a priority for the wind generating and I hope they keep the promise in the wind generating.
Stéphane Dion, le ministre de l'Environnement, nous a dit avant Noël que le Nunavut est une priorité, pour l'énergie éolienne, et j'espère qu'ils tiendront leur promesse sur ce plan.

In the present case, French legislation provides that undertakings that produce wind-generated electricity in national territory are entitled to avail themselves of an obligation to purchase the electricity so generated.
En l’espèce, la législation française prévoit que ceux qui produisent, sur le territoire national, de l’électricité d’origine éolienne bénéficient d’une obligation d’achat de l’électricité ainsi produite.

—Renewable energy management and optimisation for small and medium-scale Distributed Generators in rural environment with predominant wind generation: 20 MW on LV network + 50 MW on MV network.
—gestion des énergies renouvelables et optimisation pour des unités de production distribuées de petite et moyenne envergure situées en milieu rural et produisant essentiellement du courant éolien: 20 MW sur le réseau BT + 50 MW sur le réseau MT,

Renewable energy management and optimisation for small and medium-scale Distributed Generators in rural environment with predominant wind generation: 20 MW on LV network + 50 MW on MV network.
gestion des énergies renouvelables et optimisation pour des unités de production distribuées de petite et moyenne envergure situées en milieu rural et produisant essentiellement du courant éolien: 20 MW sur le réseau BT + 50 MW sur le réseau MT,

NoteML20.b. does not apply to direct current hybrid homopolar generators that have single-pole normal metal armatures which rotate in a magnetic field produced by superconducting windings, provided those windings are the only superconducting components in the generator.
Note:Le point ML20.b ne vise pas les générateurs homopolaires hybrides de courant continu ayant des armatures métalliques normales à un seul pôle, tournant dans un champ magnétique produit par des bobinages supraconducteurs, à condition que ces bobinages représentent les seuls éléments supraconducteurs du générateur.

Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, my home province of Prince Edward Island has tremendous potential for wind-generated electricity, and we are currently in the process of developing this wind power potential.
L'honorable Catherine S. Callbeck : Honorables sénateurs, dans ma province, l'Île-du-Prince-Édouard, les possibilités de produire de l'électricité éolienne sont énormes, et nous sommes actuellement en train de tenter de les exploiter.

On Prince Edward Island, research and development of wind power continues to be a key initiative of the government, but unless wind-generated power can be added to the grid and supplemented by other sources when the wind does not blow, it too will have trouble being weaned from fossil fuel-generated electricity.
Dans l'Île-du-Prince-Édouard, la recherche-développement sur l'énergie éolienne reste une initiative primordiale du gouvernement, mais à moins que cette électricité éolienne ne puisse alimenter le réseau et être complétée par d'autres sources lorsque le vent ne souffle pas, cette province aussi aura du mal à se sevrer de l'électricité produite par les combustibles fossiles.

Recent experience shows we are reaching the limits of our ability to integrate wind due to challenges in the variability of wind generation and the need for other forms of generation such as hydro and thermal generation to follow and provide back-up.
L'expérience récente montre que nous atteignons les limites de notre capacité d'intégrer l'énergie éolienne en raison de problèmes liés à la variabilité de la production d'énergie éolienne, et que nous devrons recourir à d'autre formes de production — par exemple la production hydroélectrique et la production thermique — pour disposer d'électricité de réserve et d'appoint.