Traduction de «Wind-turbine generating station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wind generating station | wind-turbine generating station | wind power station | wind power plant
centrale éolienne | usine éolienne

wind generator [ wind turbine generator | windpower generator | wind-driven generator | aerogenerator | aero-generator | air generator | aero-electric generator | aeroturbine | wind dynamo | wind-generating unit ]
aérogénérateur [ générateur éolien | éolienne de production d'électricité ]

gas turbine generating station
centrale à turbine à gaz

Integration of wind turbine generators into small diesel-based power systems
Intégration des turbo-générateurs éoliens aux petits réseaux d'alimentation du type diesel

offshore turbine | offshore wind generator | offshore wind turbine | sea-based wind turbine
éolienne en mer | éolienne marine | éolienne offshore

kinds of wind turbine | typology of aero generators | types of wind turbines | typology of wind turbines
types d’éoliennes | types de turbines éoliennes

aerogenerator | wind generator | wind turbine
aérogénérateur | aéromoteur | éolienne | moteur éolien | turbine éolienne

home wind turbine | home wind-electric generator | home windmill
éolienne individuelle

wind / diesel system | wind turbine assisted diesel generator system
système éolien / diesel | système vent diesel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ontario Hydro approached Pollution Probe approximately a year and a half ago before all its problems and said, " We are interested in trying to sell power from a 600-kilowatt wind turbine generator that would be put on the western end of Ontario Place.
Ontario Hydro a communiqué avec Pollution Probe environ dix huit mois avant qu'elle ne connaisse tous ces problèmes. Elle lui a dit, «Nous voulons vendre de l'énergie produite à partir d'un aérogénérateur de 600 kilowatts qu'on installerait à l'extrémité ouest de la Place Ontario.

We signed up recently in Alberta with a green power consortium that will provide wind-turbine-generated power to all our facilities in Alberta.
Nous avons récemment formé en Alberta un consortium sur l'énergie non polluante qui fournira de l'énergie éolienne à toutes nos installations de cette province.

Through EEPR support for the supply and installation of innovative foundation structures and wind turbine generators, the realisation of the first large size (400 MW) offshore wind farms, located far from shore (more than 100 km) and in deep waters (more than 40 m), has been secured.
Le soutien apporté par le PEER à la fourniture et l'installation de fondations innovantes et de générateurs à turbines éoliennes a permis d'assurer la réalisation des premières grandes exploitations éoliennes en mer (400 MW), éloignées des côtes (situées à plus de 100 km) et en eaux profondes (à plus de 40 m de profondeur).

The European Investment Bank (EIB) today granted a EUR 260 million loan to Gamesa to support its research, development and innovation (RDI) activities in the field of wind turbine generators.
La Banque européenne d’investissement (BEI) a accordé ce jour un prêt de 260 millions d'EUR à Gamesa qui servira à cofinancer ses activités de recherche-développement et innovation dans le secteur éolien.

The project will help to finance the promoter’s investment in research, development and product/process innovation related to electrical equipment for renewable energy generation by means of wind turbine generators, photovoltaic installations, thermo- and hydroelectric plants.
Cette opération aidera à financer des investissements de RDI réalisés par le promoteur dans des composants et des processus liés à des équipements électriques qui servent à la production d’énergies renouvelables au moyen de générateurs éoliens, de parcs photovoltaïques ainsi que de centrales thermoélectriques et hydroélectriques.

A recent study[54] compares the CO2 savings from innovative steel applications – such as more efficient power stations, wind turbines or lighter vehicles – with the CO2 emissions from steel production.
Dans une étude récente[54], les économies de CO2 générées par les nouvelles applications de l’acier – telles que des centrales électriques plus efficaces, des éoliennes ou des véhicules plus légers – ont été comparées aux émissions de CO2 dues à la production d’acier.

Key EU technology challenges for the next 10 years to meet the 2020 targets: Make second generation biofuels competitive alternatives to fossil fuels, while respecting the sustainability of their production; Enable commercial use of technologies for CO2 capture, transport and storage through demonstration at industrial scale, including whole system efficiency and advanced research; Double the power generation capacity of the largest wind turbines, with off-shore wind as the lead application; Demonstrate commercial readiness of large-scale Photovoltaic (PV) and Concentrated Solar Power; Enable a single, smart European electricity grid able to accommodate the massive integration of renewable and decentralised energy sources; Bring to mass market more efficient energy conversion and end-use devices and systems, in buildings, transport and industry, such as poly-generation and fuel cells; Maintain competitiveness in fission technologies, together with long-term waste management solutions; |
Principaux défis technologiques à relever par l'UE au cours des 10 prochaines années pour atteindre les objectifs de 2020: rendre les biocarburants de la deuxième génération concurrentiels par rapport aux combustibles fossiles, tout en veillant au caractère durable de leur production; permettre l'utilisation commerciale des technologies de piégeage, de transport et de stockage du CO2 par des activités de démonstration à l'échelle industrielle, y compris en matière d'efficacité à l'échelle des systèmes et de recherche de pointe; doubler la capacité de production d'électricité des plus grandes éoliennes, les éoliennes en mer constituant la solution de référence; démontrer la maturité commerciale de la production d'électricité à grande échelle à partir de l'énergie photovoltaïque (PV) et de l'énergie solaire concentrée; permettre à un réseau électrique européen unique et intelligent d'assurer l'intégration massive des sources d'énergie renouvelables et décentralisées; lancer sur le marché grand public des appareils et des systèmes de conversion énergétique et d'utilisation finale plus efficaces dans le secteur de la construction, les transports et l'industrie, comme la polygénération et les piles à combustible; maintenir la compétitivité des technologies de fission, ainsi que les solutions à long terme en matière de gestion des déchets. |

10,000 MW of wind turbine generators
10 000 MW générés par des turbines éoliennes

10,000 MW of wind turbine generators
10.000 MW de générateurs de turbine éoliennes

A main feature of wind technology, benefiting from an important contribution from the EC RTD programme, has been the increasing average size of the generators: from an average size of 190 kW per wind turbine in 1990 to 780 kW in 1999.
Les progrès en matière de technologie éolienne, qui bénéficie d'une importante contribution du programme de RDT de la CE, ont surtout consisté en un accroissement de la taille moyenne des générateurs: on est passé d'une puissance moyenne de 190 kW par turbine éolienne en 1990 à 780 kW en 1999.