Traduction de «Windhoek » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Windhoek Declaration | Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group
Déclaration de Windhoek | Déclaration de Windhoek à l'occasion du dixième anniversaire du Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition

Windhoek
Windhoek

Tripoli-Windhoek Trans-Central African Highway
Route trans-Afrique du centre Tripoli-Windhoek

Salmonella II windhoek
Salmonella II 45:g,m,s,t:1,5

UNESCO Office for Namibia [ UNESCO Office, Windhoek ]
Bureau de l'UNESCO pour la Namibie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, I have the pleasure, pursuant to Standing Order 34(1), to present to the House, in both official languages, the report of the Canadian Delegation of the Canada-Africa Parliamentary Association respecting its bilateral visits to Luanda, Angola and Windhoek, Namibia on August 16 to 21.
Monsieur le Président, conformément au paragraphe 34(1) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation canadienne de l'Association parlementaire Canada-Afrique concernant sa participation aux visites bilatérales à Luanda, en Angola, et à Windhoek, en Namibie, du 16 au 21 août 2009.

The European Union-Africa conference on air transport in Windhoek on 2-3 April 2009 was the first step towards this cooperation in order to draw up an action plan.
La conférence Union européenne-Afrique sur le transport aérien qui a eu lieu à Windhoek les 2-3 avril 2009 a posé le premier jalon de cette coopération en vue de l'établissement d'un plan d'action.

– having regard to the Windhoek Communiqué of the JPA adopted on 29 April 2008 in Windhoek (Namibia) ,
— vu le communiqué de Windhoek (Namibie) de l'APP, du 29 avril 2008 ,

– having regard to the Windhoek Communiqué adopted on 29 April 2008 in Windhoek (Namibia),
– vu le communiqué de Windhoek (Namibie) du 29 avril 2008,

Conference Held at Windhoek, Namibia-Inquiry-Debate Adjourned Hon. Gerald J. Comeau: Honourable senators, I wish to report on the Inter-Parliamentary conference in Windhoek, Namibia, from April 5, 1998.
L'honorable Gerald J. Comeau: Honorables sénateurs, je veux faire rapport de la conférence de l'Union interparlementaire qui a eu lieu à Windhoek, en Namibie, le 5 avril 1998.

Ninety-ninth Conference held at Windhoek, Namibia-Notice of Inquiry Hon. Gerald J. Comeau: Honourable senators, I give notice that on Monday next, June 15, 1998, I will call the attention of the Senate to the ninety-ninth conference of the Inter-Parliamentary Union, held in Windhoek, Namibia, from April 5 to 11, 1998.
L'honorable Gerald J. Comeau: Honorables sénateurs, je donne avis que lundi prochain, le 15 juin 1998, j'attirerai l'attention du Sénat sur la quatre-vingt-dix-neuvième conférence de l'Union interparlementaire, tenue à Windhoek, en Namibie, du 5 au 11 avril 1998.

Ninety-Ninth Conference Held at Windhoek, Namibia-Report of Canadian Group Tabled Hon. Gerald J. Comeau: Honourable senators, I have the honour to table the Canadian group's report of the ninety-ninth conference of the Inter-Parliamentary Union, held at Windhoek, Namibia, from April 5 to 11, 1998.
L'honorable Gerald J. Comeau: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer le rapport du groupe canadien de la quatre-vingt-dix-neuvième conférence de l'Union interparlementaire tenue à Windhoek, en Namibie, du 5 au 11 avril 1998.

* The Joint Assembly held a total of four votes by secret ballot in Windhoek and Luxembourg, although in Windhoek the institution of secret voting had not yet been laid down in the Rules of Procedure.
- L'Assemblée paritaire a, au total, organisé à Windhoek et à Luxembourg quatre procédures de vote à bulletin secret alors que cette procédure elle-même n'était pas encore prévue dans le règlement à Windhoek.

In Luxembourg 28 questions were put to the Council or Commission. The large number of questions at the Windhoek session again prevented any supplementaries being asked, although they are permitted under the Rules of Procedure.
- Lors de la session de Windhoek, 27 questions ont été posées au Conseil et 35 à la Commission soit pratiquement le même nombre que l'année précédente.