Traduction de «Winding attachment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

attach armature windings | connecting armature windings | armature winding attaching | connect armature windings
connecter des enroulements d’induit

pirn winder | pirn-winder | spooler | quiller | filling winder | weft winding machine | weft pirn winder | pirner | winding attachment
canetière | cannetière

automatic winding attachment [ paper tape spooler | paper winder | paper tape winder ]
bobineuse de bande perforée

fitting of the ropes | installation of winding ropes | to attach | to wind on
pose de câbles d'extraction

wind farm [ wind power plant | windmill farm | wind energy facility | wind power station | wind turbine array | aerogenerator farm | wind-energy park | wind turbine cluster | wind park | wind plant ]
parc éolien [ centrale éolienne | centrale d'éoliennes | parc d'éoliennes | ferme éolienne | ferme d'éoliennes | champ d'éoliennes | parc d'aérogénérateurs | batterie d'aérogénérateurs ]

attached file | attached document | attachment | attachment file | e-mail attachment | mail attachment | attached piece
fichier joint | fichier annexé | pièce jointe | fichier attaché | attachement

attaching watch hands | clock and watch hand attaching | attach clock hands | clock hands attaching
fixer des aiguilles de montres

attach clock faces | watch dials attaching | attach clock dials | attaching watch dials
fixer des cadrans de montres

pitch-regulated wind turbine [ pitch regulated wind turbine | pitch-regulated WT | pitch-regulated windmill | pitch-controlled wind turbine | pitch-controlled WT | pitch controlled wind turbine | variable pitch wind turbine | variable pitch WT | variable pitch blade wind turbine ]
éolienne à pas variable [ éolienne à calage variable | éolienne contrôlée à calage variable ]

head wind | wind ahead | dead wind | adverse wind | foul wind | head to wind
vent debout | vent contraire | vent sur le nez | vent devant | dans le vent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, this regulation is flying in the wind, attached to nothing, except the general spirit of the law.
En fait, ce règlement reflète uniquement l'esprit général de la loi.

Mr. Knubley: There was a letter from Mr. Oberg presenting the potential wind-up costs, which attached a report from KPMG on wind-up costs. The figure was up to $500 million.
M. Knubley : Une lettre de M. Oberg présentant le coût possible de la liquidation prenait à témoin un rapport de KPMG sur les coûts de liquidation, soit jusqu'à 500 millions de dollars.

On my claim that we will be economically disadvantaged if we do not pursue 21st century technologies and go forward not backward, there's an example of this in attachment 7, which simply takes wind as an example and looks at world wind energy capacity to 1996.
Pour ce qui est de mon affirmation selon laquelle il serait économiquement désavantageux de ne pas adopter les technologies du XXI siècle et de temporiser, elle est illustrée dans la pièce jointe no 7. On prend simplement comme exemple l'énergie éolienne et on examine la capacité énergétique éolienne dans le monde jusqu'en 1996.

We know only too well who the target is, in this madness that is Europe, open to the winds of uncontrolled immigration, perpetually repenting for what it was, what it is and what it could be: patriots attached to their identity, proud of their people, their nation and their history, and who dare to proclaim out loud their intention to defend them.
Et l'on sait bien, dans cette Europe folle, ouverte à tous les vents de l'immigration incontrôlée, en perpétuelle repentance de ce qu'elle fut, de ce qu'elle est et de ce qu'elle pourrait être, qui en est la cible: les patriotes attachés à leur identité, fiers de leur peuple, de leur nation et de leur histoire, et qui osent proclamer haut et fort leur volonté de les défendre.

(b) As concerns natural and legal persons, where appropriate, Member States shall provide for fines proportionate to the damage caused, attachment and confiscation of movable or immovable property which has been used to commit the offences or capital goods of an equivalent value, compensation for damage to natural and legal persons, restoration (where possible) of the sites, exclusion from entitlement to public benefits or aid, temporary or permanent disqualification from the practice of commercial activities, placing under judicial supervision or judicial winding up orders.
(b) En ce qui concerne les personnes physiques et morales, le cas opportun, les États membres prévoient des amendes proportionnées aux dommages causés, la saisie et la confiscation des biens meubles ou immeubles qui ont servi à commettre les infractions ou de biens d'équipement d'une valeur équivalente, la réparation des dommages en faveur de personnes physiques et morales, la remise en état (lorsque cela est possible) des lieux, l’interdiction d’accès à l’aide et aux subventions publiques, l’interdiction permanente ou temporaire d’exercice d’activités commerciales, le placement sous contrôle judiciaire ou la liquidation judiciaire.

If you attach a wind turbine to that, you can reduce those costs by one-quarter to one-half, depending on your wind regime.
Si vous ajoutez à ce système un aérogénérateur, vous pouvez réduire ces coûts d'un quart à la moitié, selon le régime éolien.