Vertaling van "Window file " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

window file
fichier fenêtre

waveform sound file | Windows sound file | wav [Abbr.]
fichier son | son standard de Windows | wav [Abbr.]

resource code file | Windows resource file | RC [Abbr.]
ressource pour Windows | RC [Abbr.]

Windows font file | FON [Abbr.]
définition d'une police Windows | FON [Abbr.]

cover up window frames | keep window frames safe | protect window frame | protect window frames
protéger des encadrements de fenêtres

risks assessment for window cleaning | safety assessment for window cleaning | risk assessment for window cleaning | window cleaning risk assessment
évaluation des risques dans le lavage de vitres

prepare cleaning material for window cleaning | prepare cleaning materials for cleaning windows | get cleaning materials ready for window cleaning | prepare cleaning materials for window cleaning
préparer du matériel de nettoyage pour les vitres

windows 3. exe file
fichier .exe de windows 3

hung window | hung sash window | hung-sash window | sash window | sash-window | vertical sash | vertical slider | vertical sliding sash window | vertical sliding window
fenêtre à guillotine

blind window [ false window | blank window | dead window | dummy window ]
fenêtre aveugle [ fausse fenêtre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Issuers which repeatedly raise financing on capital markets should be offered specific formats of registration documents and prospectuses as well as specific procedures for their filing and approval, in order to provide them with more flexibility and enable them to seize market windows.
Les émetteurs qui se financent souvent sur les marchés de capitaux devraient pouvoir bénéficier de documents d’enregistrement et de prospectus de formats spécifiques, ainsi que de procédures spécifiques de dépôt et d’approbation, afin qu’ils disposent d’une flexibilité accrue et qu’ils puissent saisir les fenêtres de marché.

I might add as well that the Canadian Judicial Council, the Canadian Judges Conference and the Canadian Bar Association which routinely make submissions to the commissions also find the six-month reporting period very difficult because they have to have their reports completed and filed very early within the six-month window in which a commission operates, in order to allow the commission the time to examine their submissions in detail in the course of preparing their report.
J'ajouterais également que le Conseil canadien de la magistrature, la Conférence canadienne des juges et l'Association du Barreau canadien, qui présentent couramment des mémoires à la commission, trouvent également ce délai de six mois très difficile parce qu'il les oblige à terminer et à présenter leurs rapports très tôt durant cette période de six mois pendant laquelle la commission exerce son mandat pour lui laisser le temps d'examiner leurs mémoires de façon détaillée dans le cadre de la préparation de son rapport.

In 2004 the Commission adopted a decision requiring Microsoft to disclose complete and accurate interoperability information to developers of work group server operating systems (file, print and network servers) on reasonable terms so that they could interoperate with Microsoft's dominant PC operating system Windows.
En 2004, la Commission a adopté une décision obligeant Microsoft à divulguer des informations complètes et précises sur l’interopérabilité aux concepteurs de systèmes d’exploitation pour serveurs de groupes de travail (serveurs de fichiers, d’impression et de réseaux), et ce à des conditions raisonnables, de manière à ce que leurs produits puissent interagir avec Windows, le système d’exploitation dominant pour PC.

Once a file has been identified as a communication alert file, that simply means that when the file is ready for release, if the legislative due date permits, we will provide that 72-hour window for our program officials to work with our communication branches to prepare either QP notes or media lines.
Une fois que le dossier est mis dans la catégorie de l'alerte à la communication, pourvu que le dossier soit prêt à être communiqué et que la date butoir législative nous le permette, nous allons réserver une période de 72 heures afin de permettre à nos chargés du programme de collaborer avec nos directions des communications et de préparer soit des notes destinées à la période de questions soit des infocapsules destinées aux médias.

In my own office, as well as having all of the physical things looked after bars on windows, alarm systems, metal filing cabinets, those types of things we have long-term employees.
Dans mon propre bureau, en plus de tout un dispositif de sécurité, c'est-à-dire des barreaux aux fenêtres, des systèmes d'alarme, des classeurs en métal et ce genre de choses, nous avons des employés qui sont depuis longtemps à notre service.

However, when it comes to the hepatitis C file, the Liberals decided to narrow the compensation window to those infected between 1986 and 1990 and offered excuses why just those people were worthy of some kind of compensation.
Or, dans le cas de l'hépatite C, les libéraux ont limité l'indemnisation aux personnes contaminées entre 1986 et 1990, et ils se sont contentés de justifier par de simples excuses le fait que seules ces personnes étaient indemnisées.