Traduction de «Wine aging credit line » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wine aging credit line
crédit de vieillissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This €200 million credit line opened with UniCredit will target innovative SMEs, midcaps and startups with a view to fostering the creation of new jobs for young people in the 15 to 29 age group.
La ligne de crédit de 200 millions ouverte auprès d’UniCredit est destinée aux petites et moyennes entreprises (PME), aux entreprises de taille intermédiaire (ETI) et aux jeunes entreprises innovantes ; elle a pour but de favoriser la création de nouveaux emplois pour les jeunes âgés de 15 à 29 ans.

It has also provided in Moldova credit lines to partner financial institutions for supporting indirectly smaller projects usually implemented by small and medium-sized companies in various sectors, including the wine sector focusing on the increase of wine quality.
La BEI a également consenti des lignes de crédit à des institutions financières partenaires en Moldavie, qui ont servi à financer, indirectement, des projets de petite dimension généralement mis en œuvre par des petites et moyennes entreprises de différents secteurs, notamment dans le secteur vinicole avec pour objectif spécifique l’amélioration de la qualité du vin.

71. Recalls the gender challenge regarding pensions; considers the growing number of elderly people, especially women, who live below the poverty line alarming; stresses that first-pillar, public pension schemes should guarantee at least a decent standard of living for all; stresses that gender equality in the labour market is crucial to ensure the sustainability of pension systems, as higher employment rates enhance economic growth and lead to more pension premiums being paid; considers that the equalisation of the pension age for men and women must be accompanied by effective policies to ensure equal pay for equal work, reconciliation of work and care for dependents; stresses the need to consider the introduction of care-related pension credits as a recognition of care for dependent persons, which is usually unpaid;
71. rappelle le défi de genre en matière de pensions; juge alarmante l'augmentation du nombre des personnes âgées qui vivent sous le seuil de pauvreté, surtout des femmes; souligne que les systèmes de pension publics du premier pilier devraient assurer au minimum un niveau de vie digne pour tous; insiste sur l'idée que l'égalité de genre sur le marché du travail est essentielle pour assurer la viabilité des régimes de retraite, car des taux d'emploi plus élevés améliorent la croissance et permettent de payer davantage de primes de pension; estime que l'égalisation de l'âge de départ à la retraite entre les femmes et les hommes doit s'accompagner de politiques efficaces afin d'assurer le respect du principe "à travail égal, salaire égal", et de la conciliation entre la vie professionnelle et les soins aux personnes dépendantes; souligne la nécessité de considérer l'introduction des crédits de pension pour le travail de soins en reconnaissance du travail de soins pour les personnes dépendantes, qui reste impayé;

It has also provided credit lines to partner financial institutions in Moldova for supporting smaller projects usually implemented by small and medium-sized companies in various sectors, including the wine sector focusing on the increase of wine quality.
Elle a également consenti des lignes de crédit à des institutions financières partenaires en Moldavie, qui ont servi à financer des projets de petite dimension généralement mis en œuvre par des petites et moyennes entreprises de différents secteurs, notamment dans le domaine de la production vinicole avec pour objectif spécifique l’amélioration de la qualité du vin.

The €50 million EIB credit line will be channelled by the UBI Group’s network banks to start-ups, SMEs (firms with up to 250 employees) and midcaps (firms with between 250 and 3000 employees) that are creating new jobs for young people in the 15 to 29 age group.
La ligne de crédit de 50 millions d’EUR de la BEI sera canalisée par les banques appartenant au groupe UBI vers les jeunes entreprises, les PME (250 employés au maximum) et les ETI (250 à 3 000 employés) qui favorisent la création d'emplois dans la catégorie des jeunes de 15 à 29 ans.

The €120 million EIB credit line will be channelled by Mediocredito Italiano, the corporate financing arm of the Intesa Sanpaolo group, to SMEs, midcaps and innovative start-ups in order to foster the creation of new jobs for young people in the 15 to 29 age group and promote the development of a new, more innovation-friendly entrepreneurial culture.
La ligne de crédit de 120 millions d’EUR de la BEI sera canalisée par Mediocredito Italiano, le pôle chargé des finances d’entreprise du groupe Intesa Sanpaolo, vers les PME, les ETI et les jeunes entreprises innovantes afin de favoriser la création d'emplois dans la catégorie des jeunes de 15 à 29 ans ainsi que le développement d'une nouvelle culture d'entreprise faisant la part belle à l'innovation.