Traduction de «Wing Chief Warrant Officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Acting Wing Chief Warrant Officer
Adjudant-chef intérimaire de l'escadre

Wing Chief Warrant Officer's Assistant [ WCWO Asst ]
Adjoint à l'adjudant-chef de l'escadre [ A Adjuc Ere ]

Wing Chief Warrant Officer
adjudant-chef de l'escadre [ Adjuc Ere ]

Chief Warrant Officer | CWO [Abbr.]
Adjudant-chef

honorary chief warrant officer
adjudant-chef honoraire

Chief Master Sergeant | Warrant Officer
adjudant-chef

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

LGen A. DeQuetteville: I might ask Chief Guilbault, who was the wing chief warrant officer at Cold Lake, to pick up on this.
Lgén A. DeQuetteville: Je pense que je vais demander à l'adjudant-chef Guilbault, qui était adjudant-chef d'escadre à Cold Lake, de répondre à cette question.

I suggest you call some of the command chief warrant officers and talk to one, two or three of them — the command chief warrant officer of Maritime Command, the Canadian Forces chief warrant officer.
Je vous suggère d'appeler des adjudants- chefs du Commandement, et que vous parliez à un, deux ou trois d'entre eux — l'adjudant-chef du Commandement maritime, l'adjudant-chef des Forces canadiennes.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery in the Governor General's gallery of representatives of the Royal Canadian Air Force, led by Lieutenant-General Yvan Blondin, Commander of the RCAF; Major-General Richard Foster, Deputy Commander; Chief Warrant Officer Patrick Young, Chief Warrant Officer of the RCAF; and Dean Black, Executive Director of the Air Force Association of Canada.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune du gouverneur général de représentants de l'Aviation royale canadienne, sous la direction du lieutenant-général Yvan Blondin, commandant de l'ARC : il s'agit du major-général Richard Foster, commandant adjoint, de l'adjudant-chef Patrick Young, adjudant-chef de l'ARC, et de Dean Black, directeur exécutif de l'Association de la Force aérienne du Canada.

On September 1, along with acting wing commander Major Luc Girouard and Chief Warrant Officer Joe Burns, I had the pleasure of seeing Mr. Hodder presented with another set of wings.
Le 1 septembre, en compagnie du commandant d'escadre par intérim, le major Luc Girouard, et de l'adjudant-chef Joe Burns, j'ai eu le plaisir d'assister à la remise d'un nouvel insigne à M. Hodder.

He held the appointments of Chief Warrant Officer Land Force Quebec Area and Land Force Command Chief Warrant Officer before being appointed to the prestigious function of Canadian Forces Chief Warrant Officer in June 1999 until his retirement in July 2001.
Il occupe successivement les postes d'adjudant-chef du Secteur du Québec de la Force terrestre et d'adjudant-chef du Commandement de la Force terrestre avant sa nomination en juin 1999 au prestigieux poste d'adjudant-chef des Forces canadiennes qu’il occupera jusqu’à sa retraite en juillet 2001.