Traduction de «Wing centre section box » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wing centre section box
caisson central de voilure

centre-section wing box [ centre-section box | wing centre-section | wing carry-through box | center box section ]
caisson central de voilure

centre-wing section [ centre wing section | centre section | centre section of the wing | centre-section | wing center-section ]
section centrale de voilure [ section centrale de l'aile | section centrale de la voilure | section centrale | plan central de voilure | partie centrale de la voilure | plan central | caisson central | partie centrale ]

box structure under wing centre section floor
caisson sous plancher de plan central

wing centre section
section centrale d'aile

dry section of the main wing box beyond nb 23
partie sèche du caisson de voilure au-delà de la nervure 23

dry section of main wing box
partie sèche du caisson de voilure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He joined the Air Reserve Flight at Shearwater in 1997 and was employed as a staff officer in the Wing Corporate Services section until 1998 when he accepted a civilian position as executive director of the Maritime Forces Atlantic Military Family Resource Centre in Halifax, Nova Scotia.
Il a joint les rangs de l'escadrille de la Réserve aérienne à Shearwater en 1997 et a été employé à titre d'officier d'état-major aux Services intégrés de l'escadre jusqu'en 1998, date à laquelle il a accepté un poste civil à titre de directeur général du Centre de ressources pour les familles des militaires des Forces maritimes de l'Atlantique à Halifax, en Nouvelle-Écosse.

Mr. Robert Marleau: When the west block is finished and the temporary Chamber has been built, the west wing of the centre block that is the House of Commons-occupied section will move to the west block and the House will sit there for roughly five years.
M. Robert Marleau: Lorsque l'édifice de l'Ouest sera prêt et qu'on aura construit la Chambre temporaire, l'aile ouest de l'édifice du Centre, la partie qu'occupe la Chambre des communes, ira dans l'édifice de l'Ouest et la Chambre y siégera pour environ cinq ans.

Four aircraft sections (including a lateral wing box, centre wing box, fuselage section and advanced metallic fuselage section) are being tested to help improve fuel efficiency and reduce emissions.
Quatre parties d'avion (un caisson de voilure latéral, un caisson de voilure central, une section de fuselage et une section de fuselage métallique avancée) sont actuellement à l'essai en vue de réduire la consommation de carburant et les émissions.

We have recently made upgrades — and senators will see this in the cost charts — to the centre sections, to the gear boxes and to the engines in order to ensure that the Sea Kings have a life extension through the year 2010 and to ensure that they are safe for the men and women who fly them.
Nous avons récemment apporté des améliorations, comme les honorables sénateurs pourront le constater dans les tableaux des coûts, plus précisément aux sections centrales, aux boîtes de transmission et aux moteurs, pour prolonger la durée de vie des hélicoptères Sea King au-delà de 2010 et pour assurer la sécurité des hommes et des femmes qui les pilotent.

I will not repeat information that I gave previously, but there are programs dealing with centre-section replacement and repair, an upgrade on the engine and replacement of the gear box, which by themselves involve $46.5 million.
Je ne répéterai pas les détails que j'ai donnés précédemment, mais je soulignerai qu'il y a des programmes concernant le remplacement et la réparation de la section centrale, la mise à niveau du moteur et le remplacement de la transmission, réparations qui à elles seules représentent 46,5 millions de dollars.