Vertaling van "Wing front spar carry-through " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wing front spar carry-through
prolongement du longeron avant d'aile

front spar [ wing front spar | wing front beam ]
longeron avant [ longeron avant d'aile ]

rear spar carry through
traversée du longeron arrière

wing spar centre-section carry-through
liaison de longeron avant de voilure

centre-section wing box [ centre-section box | wing centre-section | wing carry-through box | center box section ]
caisson central de voilure

feed-through | pressure seal | wing carry-through structure
traversée de fuselage

wing carry-through structure
traversée de fuselage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When I look at the proposal we have in front of us, and we look at what the government is doing and I appreciate the fact you're a public servant, so your job is to carry through with what your political masters ask of you I'm not going to ask your opinion, but I want a status report of the process we have in front of us, as you outlined it.
Étant donné la proposition à l'étude et ce que fait le gouvernement — et je comprends que vous êtes un fonctionnaire, donc que votre travail consiste à accomplir ce que vos dirigeants politiques vous demandent —, je ne vais pas vous demander votre opinion, mais je voudrais un rapport d'étape sur le processus dont nous discutons ici, comme vous l'avez souligné.

Benefits to our front-line workers include the ability to carry large amounts of data at high speeds over long distances and through buildings, and the ability to overcome communications infrastructure failure during emergency peak times.
Cette technologie permettra aux travailleurs de première ligne de communiquer de grandes quantités de données à haute vitesse sur de longues distances et d'un immeuble à l'autre et réduira également le risque de défaillance des communications pendant les périodes de pointe en situation d’urgence.

In my opinion, a debate on such an important part of Community law should be carried out through the front rather than the back door.
Selon moi, un débat relatif à une part aussi importante du droit communautaire devrait occuper le devant la scène et non être ajouté par des moyens détournés.

Through the fall and winter of 1914 Armenians fought bravely on the front, even while at home anti-Armenian pogroms were being carried out by the young Turks' secret service and irregular units called chetes.
Pendant l'automne et l'hiver 1914, les Arméniens ont combattu bravement sur le front, alors que chez eux les services secrets des jeunes Turcs et des unités irrégulières appelées chetes déclenchaient des pogromes contre la population arménienne.

Second, we have carried through on all of our election commitments, including a major national infrastructure program, and they are paid up front.
Il y a une deuxième raison. C'est que nous avons tenu tous nos engagements électoraux, y compris le lancement d'un important programme national d'infrastructures, engagements à l'égard desquels nous acquittons la facture tout de suite.

Second, we have carried through on all of our election commitments including a major national infrastructure program, and they are paid for up front.
Deuxièmement, nous avons tenu tous nos engagements électoraux, y compris le lancement d'un important programme national d'infrastructure, engagements à l'égard desquels nous acquittons la facture tout de suite.