Traduction de «Wingspan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wingspan
envergure alaire

span | wingspan
envergure

wing span | wingspan
envergure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Imagine in a round building trying to get people through security or accommodating the A380, which has an 80-metre wingspan.
Imaginez que vous tentez de faire passer les gens à la sécurité dans un immeuble rond, ou que vous devez avoir l'espace suffisant pour accueillir un A380, dont l'envergure est de 80 mètres.

For aeroplanes with a wingspan of less than 60 m a horizontal obstacle clearance of half the aeroplane wingspan plus 60 m, plus 0.125 x D may be used.
Pour les avions d'envergure inférieure à 60 m une marge horizontale de franchissement d'obstacles égale à la moitié de l'envergure de l'avion plus 60 m + 0,125 x D peut être utilisée.

For aeroplanes with a wingspan of less than 60 m a horizontal obstacle clearance of half the aeroplane wingspan plus 60 m, plus 0.125 x D may be used. When showing compliance with this sub-paragraph it must be assumed that:
Pour les avions dont l'envergure est inférieure à 60 m, il est possible d'utiliser une marge horizontale avec les obstacles égale à la moitié de l'envergure de l'avion plus 60 m, plus 0,125 x D. Lors de la démonstration de conformité avec les dispositions du présent sous-paragraphe, il doit être supposé que :

Track changes shall not be allowed up to the point at which the net take-off flight path has achieved a height equal to one half the wingspan but not less than 50 ft above the elevation of the end of the take-off run available.
les changements de trajectoire ne doivent pas être autorisés jusqu'au point, sur la trajectoire nette de décollage, où a été atteinte une hauteur égale à une demi envergure mais pas inférieure à 50 ft au dessus de l'élévation de l'extrémité de la distance de roulement au décollage utilisable.