Vertaling van "Winter Load Line " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

winter load line [ Winter Load Line | winter marks ]
ligne de charge d'hiver

load line that applies to winter sea water | winter load line | W [Abbr.]
ligne de charge d'hiver

winter North Atlantic load line
ligne de charge d'hiver de l'Atlantique Nord

load line | loading lines | load line mark | loadline mark | freeboard load line | legal load line | load waterline
ligne de charge | ligne de flottaison en charge | marque de ligne de charge

winter North Atlantic load line
ligne de charge d'hiver dans l'Atlantique Nord

load line | load waterline | load-line
ligne de charge

load line [ load-line | load waterline ]
ligne de charge

length on load water line | length at loaded waterline | length at load line
longueur à la flottaison en charge | longueur à la flottaison

load-line calculation
calcul du franc-bord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

134. For the purpose of 4.2.1 of the Timber Code, uprights shall be fitted on a vessel that is within a seasonal winter load line zone and is loaded in a Canadian port within the period during which the winter load line is applicable if
134. Pour l’application de 4.2.1 du Recueil de bois en pontée, les montants sont installés sur un bâtiment qui est dans une zone de ligne de charge d’hiver et qui est chargé à un port canadien pendant la période où la ligne de charge d’hiver s’applique si, selon le cas :

(6) The winter fresh water load line shall be placed so that its upper edge marks the assigned winter fresh water freeboard and the letter “W” shall be marked forward of this line.
(6) La ligne de charge d’hiver en eau douce doit être placée de façon que son bord supérieur indique le franc-bord d’hiver en eau douce assigné et la lettre « W » est marquée à l’avant de cette ligne.