Vertaling van "Wire crimping tools using " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crimping wire | wire crimping tools using | crimp wire | wire crimping
sertir des câbles

using hand tools on wires | work on wires with hand tools | use hand tools on wires | use wire hand tools
utiliser des outils de câblage manuels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Use of crimp tools: hand and hydraulic operated;
Utilisation des outils de sertissage: à main ou actionnés hydrauliquement;

requires the use of special tools, calibrated tools (except torque wrench and crimping tool) and/or;
requiert l’utilisation d’un outillage spécial, étalonné (sauf clé dynamométrique à déclenchement et pince à sertir) et/ou;

Excludes: fitted carpets and linoleum (05.1.2); hand tools, door fittings power sockets, wiring flex and lamp bulbs (05.5.2); brooms, scrubbing brushes, dusting brushes and cleaning products (05.6.1); products. materials and fixtures used for major maintenance and repair (intermediate consumption, not covered by HICP)(6)or for extension and conversion of the dwelling (capital formation, not covered by HICP)(7)
Non compris: moquettes et linoléums (05.1.2); outils à main, articles de serrurerie, prises, fils et ampoules électriques (05.5.2); balais, brosses à récurer, plumeaux et produits de nettoyage (05.6.1); produits, matériaux et accessoires utilisés pour gros travaux de réparation et d'entretien du logement (consommation intermédiaire, non couverte par l'IPCH)(6) ou pour travaux d'agrandissement et de transformation du logement (investissement, non couvert par l'IPCH)(7)

In that sense, I find the measure the minister is providing in the legislation most appropriate, making it not only easier to get warrants to authorize wire tapping, but also not necessary to prove that it is used as a last resort and the only investigative tool available to the police.
En ce sens, je trouve extrêmement pertinente la mesure que propose le ministre dans le projet de loi selon laquelle on pourra maintenant, non seulement obtenir des mandats d'autorisation d'écoute plus facilement, mais ce ne sera pas nécessaire de démontrer que c'est en dernier ressort et que c'est la seule technique d'enquête qui est à la disposition des corps policiers.

They are at home in the wired world using tools that are rapidly changing the way we think.
Ils sont parfaitement à l'aise dans le monde «branché»; ils utilisent des outils qui changent rapidement notre façon de penser.