Traduction de «Wire guard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

steel wire guard
grille de protection en acier

wire guard
protecteur en fil métallique

steel wire basket guard | steel wire guard
panier de protection en acier

conecting wires guard
protection des fils de connexion

wire-guard
corbeille de protection

connecting wires guard
protection des fils de connexion

guard crimped wire mesh weaving machine | oversee crimped wire mesh weaving machine | guard wire weaving machine | tend wire weaving machine
utiliser une machine à tisser des fils métalliques

antispray guard | antispray guard plate | splash guard | splash guard plate
pare-copeaux | pare-gouttes | tôle pare-copeaux | tôle pare-gouttes

wire-mesh headlight guard
protège-phare en toile métallique

2-wire circuit | 2-wire connection | 2-wire line | two-wire circuit | two-wire connection | two-wire line
liaison 2 fils

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How is it possible that we in Canada could develop a policy on drugs out on our streets and hope to do something effective, when people behind four walls, with barbed wire, guards, and you name it, can't keep drugs out of a prison to the point where inmates are going in clean and coming out addicted?
Comment se peut-il qu'au Canada nous ayons pu nous doter d'une politique de lutte contre le trafic de la drogue dans nos rues et espérer faire quelque chose de bien, alors que les gens qui sont entre quatre murs, entourés de barbelés, de gardes, et tout le bataclan, et qu'on ne peut empêcher la drogue d'entrer dans les prisons, à tel point que les détenus y entrent propres et en sortent accrochés?

We will have over 200 personnel working on provincial reconstruction issues, the bulk of that number being the security element, not only the guard camp, Camp Nathan Smith, but also to help escort those who need to go outside the wire to conduct their business.
Nous aurons alors plus de 200 personnes qui travaillent pour la reconstruction provinciale, la majeure partie d'entre elles étant la composante de sécurité, non seulement le camp de la garde, le Camp Nathan Smith, mais aussi pour aider à escorter ceux qui doivent aller à l'extérieur de la zone sécurisée pour travailler.

One port could choose to have a 20-foot fence with barbed wire; another one could choose to have guards every 20 feet.
Un port peut décider d'ériger une clôture de barbelés de 20 pieds de haut, alors qu'un autre peut décider d'installer des gardiens à tous les 20 pieds.

To be locked in a building surrounded by barbed wire, monitored by armed guards and not have the right to leave, that is tantamount to being in prison.
Être enfermé dans une bâtisse entourée de barbelés, être surveillé par des gardes armés et ne pas avoir le droit de sortir, ça s'appelle être en prison.

Do armed guards and razor-wire fences say welcome to our city?” The government must provide a bond now so that there will be speedy access to financial compensation for businesses that lose revenue, and for residential owners if their properties are damaged.
Est-ce que les touristes trouveront invitants les policiers armés et les clôtures de barbelés à lames? » Le gouvernement doit s'engager à faire en sorte que les entreprises qui perdront des revenus et les propriétaires dont les propriétés seront endommagées aient accès rapidement à une indemnisation financière.

The barracks in which they lived were surrounded by barbed wire and patrolled by guards armed with firearms.
Les baraquements dans lesquels ils vivaient étaient entourés de fils barbelés et surveillés par des gardes armés.