Traduction de «Wire-line clamp » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cable clamp [ cable clip | wire-line clamp | wireline clamp | wire-rope clip | clamp | clip ]
serre-câble

2-wire circuit | 2-wire connection | 2-wire line | two-wire circuit | two-wire connection | two-wire line
liaison 2 fils

twin-wire screw clamp | Hose clamp with wires
collier à fils

control line | order wire | order-wire facility | a.c. order wire line | voice order wire | engineering speaker circuit | speaker circuit
ligne de service | circuit de service | ligne d'ordres | ligne d'ordre téléphonique | ligne d'ordre | circuit de conversation de service

line suspended by single catenary with 1 contact wire | line suspended by single catenary with one contact wire
ligne à suspension caténaire simple à un fil de contact

line suspended by single catenary with 2 contact wires | line suspended by single catenary with two contact wires
ligne à suspension caténaire simple à deux fils de contact

wire rope | wireline | wire line | wire-line
câble métallique

vascular clamp [ patent ductus clamp | blood line clamp ]
clamp vasculaire

control-line model airplane [ control-line model aeroplane | control-line model | wire line model ]
modèle à vol circulaire commandé [ modèle à vol circulaire ]

inspect lines | inspect cables | inspect wires
examiner les câbles | inspecter l’état des câbles | inspecter des câbles | inspecter les câbles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) three test specimens, each approximately 150 mm long by 13 mm wide shall be used; each specimen shall be marked by scribing a line 25 mm from one end; the other end shall be clamped in a support so that the longitudinal axis of the specimen is horizontal and the transverse axis inclined at 45° to the horizontal; a clean piece of 18 mesh wire gauze about 125 mm square shall be clamped under the specimen in a horizontal position 6 mm below the edge of the specimen, and with about 13 mm of the specimen extending beyond the edge of the gauze;
a) on prendra trois spécimens d’épreuve, chacun ayant approximativement 150 mm de longueur et 13 mm de largeur; chaque spécimen sera marqué au moyen d’une ligne tracée à 25 mm de l’une des extrémités; l’autre extrémité sera bridée dans un support de façon que l’axe longitudinal du spécimen soit horizontal et que l’axe transversal soit incliné de 45° par rapport à l’horizontale; un morceau propre de toile d’acier de 18 mailles, d’environ 125 mm de côté, sera bridé sous le spécimen dans une position horizontale à 6 mm au-dessous du bord du spécimen, environ 13 mm du spécimen dépassant de la toile;