Vertaling van "Wire-mesh-fence-making machine operator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wire-mesh-fence-making machine operator
opérateur de machine à fabriquer les treillis de fil métallique pour clôtures [ opératrice de machine à fabriquer les treillis de fil métallique pour clôtures ]

fence-making-machine operator
conducteur de machine à faire des treillis métalliques [ conductrice de machine à faire des treillis métalliques ]

spring making machine tender | wire coiler spring maker setter | spring maker | spring setting operator
façonneur de ressorts/façonneuse de ressorts | opérateur de machine à fabriquer les ressorts/opératrice de machine à fabriquer les ressorts | opératrice de machine à fabriquer les ressorts | ressortier/ressortière

wire mesh welding machine operator
opérateur de soudeuse de treillis métalliques [ opératrice de soudeuse de treillis métalliques ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In other words, if I want to offer a deal to our passengers today, I have to fence it with high fences, and barbed wire that's electrified. In other words, if I offer a deal, I have to make it almost impossible for anybody to take advantage of it because of the other competing modes who don't like the idea of VIA Rail, because it receives a subsidy, operating freely in the marketplace.
Autrement dit, si je veux offrir un avantage à nos passagers, je dois en faire une offre tellement blindée et entourée de barbelés que pratiquement personne ne sera en mesure d'en profiter, car les concurrents des autres modes ne se priveront pas de faire valoir que VIA Rail se mêle d'évoluer librement sur le marché en dépit du fait qu'elle reçoit une subvention.