Vertaling van "Women Boardroom Pledge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Women Boardroom Pledge | Women on the Board Pledge for Europe
Déclaration d’engagement «Davantage de femmes dans les conseils d'administration»

United Nations Pledging Conference on the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women
Conférence d'annonces de contributions pour la Décennie des Nations Unies pour la femme

Pledging Conference on the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women
Conférence des Nations Unies pour les contributions au Fonds de contributions volontaires pour la décennie des Nations Unies pour la femme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The “Women Boardroom Pledge” is available on Vice-President Reding's website.
La déclaration d'engagement «Davantage de femmes dans les conseils d'administration, une promesse pour l'Europe» figure sur le site internet de la vice‑présidente Mme Reding.

The “Women Boardroom Pledge” is available on Vice-President Reding's website.
La déclaration d'engagement «Davantage de femmes dans les conseils d'administration» est disponible sur le site web de la vice‑présidente Viviane Reding.

In March 2011 Commission Vice-President Reding launched the 'Women on the board pledge for Europe', calling for publicly-listed companies to voluntarily commit to increasing the proportion of women in boardrooms to 40% by 2020.
En mars 2011, Viviane Reding, vice-présidente de la Commission, a lancé l'appel "Davantage de femmes dans les conseils d'administration, une promesse pour l'Europe", dans lequel elle demande aux sociétés cotées en bourse de s'engager de leur plein gré à porter à 40% d'ici 2020 la proportion de femmes au sein de leurs conseils.

In March 2011, EU Justice Commissioner Viviane Reding challenged publicly-listed companies in Europe to voluntarily increase the number of women in their boardrooms by signing the 'Women on the Board Pledge for Europe' (MEMO/11/124).
En mars 2011, la commissaire de l’UE à la justice, Mme Viviane Reding, a invité les sociétés cotées d’Europe à volontairement accroître la présence des femmes dans leurs conseils et à signer pour ce faire l’engagement intitulé «Davantage de femmes dans les conseils d’administration, une promesse pour l’Europe» (MEMO/11/124).

Brussels, 12 July 2011 - LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton today signed the “Women on the Board Pledge for Europe”, voluntarily committing to increase women’s corporate boardroom presence to 30% by 2015 and to 40% by 2020.
Bruxelles, 12 juillet 2011 - LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton a signé aujourd'hui la déclaration d'engagement «Davantage de femmes dans les conseils d'administration, une promesse pour l'Europe». Cette société prend ainsi l'engagement volontaire d'augmenter la proportion de femmes dans son conseil d'administration en la faisant passer à 30% d'ici 2015 et à 40% d'ici 2020.

EU Justice Commissioner Viviane Reding announced today the first two companies which signed up to the “Women on the Board Pledge for Europe” committing to improve the gender balance in boardrooms.
Viviane Reding, vice-présidente et membre de la Commission européenne chargé de la justice, a dévoilé aujourd'hui le nom des deux premières sociétés signataires de la déclaration d'engagement «Davantage de femmes dans les conseils d'administration, une promesse pour l'Europe», par laquelle elles promettent d'améliorer l'équilibre hommes/femmes au sein des conseils d'administration.