Vertaling van "Women Leaders Network " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Women Leaders Network [ WLN | Women Senior Leaders Network ]
Réseau des femmes dirigeantes

Women's Network of the World Federation for Mental Health [ World Federation for Mental Health Women's Network | WFMH Women's International Network | International Network of Women Concerned about Women's Mental Health ]
Women's Network of the World Federation for Mental Health [ International Network of Women Concerned about Women's Mental Health ]

APEC Senior Women Leaders Network Meeting
Réunion du Réseau des femmes dirigeantes de l'APEC

European Network of Women | ENOW [Abbr.]
Coordination européenne des femmes | CEF [Abbr.]

Conference of the Left-wing Women's Network
Conférence Réseau Femmes de Gauche

expert network on Women in the Decision-making Process
réseau d'experts concernant Les femmes et la prise de décision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the recent Women Leaders' Network for APEC Economies held in Ottawa, it was noted that 700,000 companies in Canada are owned by women and that they employ 1.7 million people, which is greater than the Canadian Business top 100 companies.
Lors de la récente réunion à Ottawa du Réseau des femmes chefs d'entreprise des pays membres de l'APEC, il a été mentionné que le Canada compte 700 000 entreprises qui appartiennent à des femmes et qui emploient 1,7 million de personnes, soit plus que l'effectif des employés des 100 plus grandes sociétés canadiennes selon la revue Canadian Business.

Another source of expert advice is the Women's Senior Leaders Network in APEC Economies, which I will call the Women's Network.
Il existe une autre source d'expertise, soit le Réseau des femmes d'affaires des pays membres de l'APEC, que j'appellerai le réseau des femmes.

11. Calls on the Council, the Commission and the Member States to increase financing for innovative measures for women in rural areas; calls on the Commission to set up LEADER networking projects for the exchange of experiences and best practice;
11. invite le Conseil, la Commission et les États membres à accroître le financement de mesures innovatrices destinées aux femmes des régions rurales; appelle la Commission à élaborer des projets de mise en réseau, dans le cadre de l'initiative Leader, pour l'échange d'expériences et de meilleures pratiques;

9. Calls on the Council, the Commission and the Member States to financially increase innovative measures for women in rural areas; calls on the Commission to set up LEADER networking projects for the exchange of experiences and best practice;
9. invite le Conseil, la Commission et les États membres à accroître le financement de mesures innovatrices destinées aux femmes des régions rurales; appelle la Commission à élaborer des projets de mise en réseau, dans le cadre de l'initiative LEADER, pour l'échange d'expériences et de meilleures pratiques;

Ms. Anita Neville (Winnipeg South Centre, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to Madeline Boscoe, executive director of the Canadian Women's Health Network located in Winnipeg and one of Canada's foremost leaders in the field of health promotion for women and girls.
Mme Anita Neville (Winnipeg-Centre-Sud, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à Madeline Boscoe, directrice exécutive du Réseau canadien pour la santé des femmes, organisme basé à Winnipeg. Mme Boscoe est chef de file dans le domaine de la promotion de la santé des femmes et des jeunes filles au Canada.

At the same time, the Leader Observatory must be strengthened, so that it covers the gaps in European statistics as regards the situation of women in rural areas and completes them by collating additional figures and introducing networks so that we can track the situation as it stands today and measure the progress we hope there will be in the future.
Parallèlement, il faudra aussi renforcer l’observatoire Leader afin de couvrir les lacunes des statistiques européennes en ce qui concerne la situation des femmes des régions rurales et de les compléter par la collecte d’éléments supplémentaires et l’introduction de réseaux de sorte à dépeindre la situation telle qu’elle se présente aujourd’hui et à mesurer les progrès que nous espérons réaliser à l’avenir.

Canadian officials meet regularly with Afghan leaders and women's groups, such as the Afghanistan Independent Human Rights Commission, AIHRC; and the Afghan Women's Network.
Des représentants du Canada rencontrent régulièrement les dirigeants afghans et les groupes de femmes, comme la Commission indépendante des droits de la personne en Afghanistan, l'AIHRC, ainsi que le Réseau des femmes afghanes.

Afghanistan, Pakistan, Israel, Palestine, Sudan, South Sudan — we have a global network called the Women Waging Peace Network of women leaders in about 40 countries, with about a thousand women currently, who are doing work from Liberia and elsewhere.
L'Afghanistan, le Pakistan, Israël, la Palestine, le Soudan, le Soudan du Sud — nous avons un réseau mondial appelé Women Waging Peace Network qui regroupe des leaders féminins d'une quarantaine de pays; le réseau compte actuellement environ 1 000 femmes qui travaillent au Libéria et ailleurs.