Mr. Hedley, as the policy wonk for agriculture, do you believe that there should be a specific natural disaster program—not unlike DFAA right now, for other disaster assistance—put into place for agriculture?
Monsieur Hedley, puisque vous êtes expert de la politique de l'agriculture, croyez-vous qu'il faudrait mettre sur pied un programme particulier d'aide en cas de fléau pour l'agriculture—un programme peut-être semblable aux AAFCC actuels, pour les autres fléaux?