(3) In addition to the levies imposed by subsections (1) and (2), a producer shall pay to the Syndicate for wood produced by him and marketed in interprovincial and export trade for production into pulp, paper or chipboard the following working fund levy:
(3) Le producteur doit payer au Syndicat, en plus de la contribution imposée aux paragraphes (1) et (2), pour son bois commercialisé sur le marché interprovincial et dans le commerce d’exportation, aux fins de le transformer en pâte et papier et de fabriquer des panneaux de particules, la contribution suivante pour établir un fonds de roulement :