Traduction de «Wood element » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

attach wood elements | connect wood elements | affix wood elements | join wood elements
relier des éléments en bois

wood element
élément de bois

fit doors | installing wood elements in structures | fit ceiling frames | install wood elements in structures
installer des éléments en bois dans des structures

element | wood element
élément du bois

wood product [ timber ]
produit du bois [ bois ]

core wood | crown wood | immature wood | juvenile core | juvenile wood | pith wood
bois de jeunesse

carbinol | methanol | methyl alcohol | wood alcohol | wood naphtha | wood spirit | wood spirits
alcool méthylique | carbinol | esprit de bois | méthanol | méthylène

apply wood kiln drying technology | follow wood kiln drying technologies | apply wood kiln drying technologies | employ wood kiln drying technologies
appliquer des technologies de séchage au four à bois

fiddleback-grained wood [ fiddle-back wood | fiddleback wood ]
bois à fil ondé en dos de violon

engineered wood [ wood composite | engineered lumber | engineered timber | engineered wood composite ]
bois d'ingénierie [ bois composite ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Solid wood slab element to be used as a structural element in buildings - element of timber boards jointed by dovetail connections
Élément de plaque de bois - élément de planches de bois reliées par des connexions en queue d'aronde à utiliser comme élément de structure de bâtiments

The list of actions to be taken at Community and national levels should cover, but not be limited to, the following elements and domains: socio-economic issues (competitiveness of forestry, valuation of social and environmental goods and services); environmental issues (climate change, forest fires, water, biodiversity conservation); use of wood as energy source; information about wood as a renewable and environmentally friendly resource; governance issues; horizontal activities (research, training, forest statistics, monitoring); and co-ordination, communication and co-operation.
La liste non exhaustive des actions à prendre au niveau communautaire doit comprendre et couvrir les points et domaines suivants: les questions socioéconomiques (compétitivité de la foresterie, évaluation des biens et services à caractère social et environnemental), les questions environnementales (changements climatiques, feux de forêt, ressources hydrauliques, préservation de la biodiversité); utilisation du bois comme ressource énergétique; information sur le bois en tant que ressource renouvelable et écologique; les questions liées à la gouvernance, les activités horizontales (recherche, formation, statistiques forestières, suivi), ainsi que les questions liées à la coordination, à la communication et à la coopération – tous éléments qu’il importe également d’aborder dans leur dimension internationale.

Solid wood slab element to be used as a structural element in buildings
Panneau en bois massif pour usage structurel dans les bâtiments

There will be some elements common to each agreement - notably that partner countries should have or be committed to developing credible legal and administrative structures and technical systems for the purpose of verifying the legality of wood production according to national laws.
Certains éléments seront communs à chaque accord, notamment le fait que les pays partenaires doivent s'engager ou s'être engagés à mettre en place les structures juridiques et administratives, ainsi que les systèmes techniques crédibles permettant de vérifier la légalité de la production de bois au regard de la législation nationale.

1. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 105 supplementing this Regulation by setting out the elements to be contained in official attestations specific for plants, plant products or other objects, other than wood packaging material, which are required by the applicable international standards as form of proof of the implementation of measures adopted pursuant to Article 28(1) or (2), Article 30(1) or (3), Article 41(2) or (3), Article 44, or Article 54(2) or (3).
1. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 105 afin de compléter le présent règlement en établissant les éléments qui doivent figurer dans les attestations officielles propres aux végétaux, produits végétaux ou autres objets, à l'exclusion des matériaux d'emballage en bois, qui sont exigées par les normes internationales applicables afin de prouver la mise en œuvre des mesures adoptées conformément à l'article 28, paragraphe 1 ou 2, à l'article 30, paragraphe 1 ou 3, à l'article 41, paragraphe 2 ou 3, à l'article 44, ou à l'article 54, paragraphe 2 ou 3.

The interesting thing is that the wood industry, particularly the industry that manufactures wood products, is extremely sophisticated and advanced on the technology side to produce glulam beams to use structural wood elements.
De fait, l'industrie du bois, et en particulier les entreprises qui fabriquent des produits du bois, est extrêmement avancée sur le plan technologique et produit des poutres en lamellé-collé destinées à servir d'éléments structurels.

We have several laboratories. We have one laboratory for mechanical testing, where we test load-bearing timber, glulam beams, solid wood elements — that is, cross-laminated timber — finger joints, engineered wood products, mechanical connections, glue joints, et cetera.
Nous avons plusieurs laboratoires, dont un pour les essais mécaniques, où nous testons des sciages porteurs, des poutres en lamellé-collé, des éléments en bois massif — c'est-à-dire les sciages stratifiés croisés —, des joints par entures multiples, des produits de bois d'ingénierie, des dispositifs d'assemblage mécanique, des joints de colle, et cetera.

Mr. Huot: The performance of wood elements and plates is known, to keep all these elements in place, it must be calculated.
M. Huot : La performance des éléments de bois et des plaques est connue, pour tenir tous ces éléments en place, il faut que ce soit calculé.

Mr. Mueller: Finland, Sweden, Germany and Austria are highly sophisticated in how they manufacture structural wood elements and finishing products.
M. Mueller : La Finlande, la Suède, l'Allemagne et l'Autriche savent très bien comment fabriquer des éléments de bois structurel et des produits finis.

Provided the wood structure is designed to take that load — and you can see that this is a flat roof, which is the most challenging for any structural engineer to do in wood — and provided the individual elements are exposed to compressive loads, the wood will be superior to a steel structure.
Pour autant que la structure de bois soit conçue de manière à pouvoir supporter cette charge — et vous pouvez voir qu'il s'agit d'un toit plat, le plus difficile à construire en bois pour un ingénieur de structure — et pour autant que ces différents éléments soient exposés à des charges de compression, la structure en bois tiendra mieux le coup qu'une autre en acier.