The amendments are intended to comply with commitments Quebec made recently with other Canadian administrations to permit carriers from outside Quebec to truck within Quebec in certain sectors, primarily, wood chips and factory supply, since January 1, 1998.
On sait que ces modifications visent à respecter les engagements pris récemment par le Québec avec les autres administrations canadiennes afin de permettre aux transporteurs hors Québec d'effectuer du camionnage intra-Québec dans certains secteurs d'activité, principalement les copeaux, l'approvisionnement d'usine, et ce, dès le 1 janvier 1998.