Traduction de «Wood for charcoal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wood for charcoal
bois de carbonisation

wood for charcoal
charbonnette

wood-to-charcoal distiller
distillateur de bois en charbon [ distillatrice de bois en charbon ]

charcoal [ wood charcoal | charred wood | wood char | chark ]
charbon de bois

charcoal | wood charcoal
charbon de bois

wood and articles of wood | wood charcoal
bois, charbon de bois et ouvrages en bois

vegetable charcoal | wood charcoal | woodcoal
charbon de bois

charcoal wood
charbonnette

charcoal hoppers supplying | feeding charcoal hoppers | feed charcoal hoppers | feed charcoal hoppers
alimenter des trémies en charbon de bois

drawing charcoal | charcoal | charcoal-pencil | crayon
fusain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At present, for two billion people around the world, wood or charcoal is the only energy source available for cooking and heating.
Pour le moment, pour 2 milliards de personnes dans le monde, le bois ou le charbon sont les seules sources d'énergie disponibles pour cuisiner et se chauffer.

Wood and articles of wood, except for products under headings 4410, 4411, 4412, subheadings 4418 10, 4418 20 10, 4418 71 00, 4420 10 11, 4420 90 10 and 4420 90 91; wood charcoal
Bois et ouvrages en bois, à l’exception des produits relevant des positions 4410, 4411, 4412, des sous-positions 4418 10, 4418 20 10, 4418 71 00, 4420 10 11, 4420 90 10 et 4420 90 91; charbon de bois

Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basket ware and wickerwork
Bois et ouvrages en bois; charbon de bois; liège et ouvrages en liège; ouvrages de sparterie ou de vannerie

Next to that, we are looking at ores, slag, and ash; wood pulp; boilers and mechanical appliances; wood and wood articles; charcoal; aluminum and aluminum articles; electrical machinery and equipment; optical, medical, and scientific technical instrumentation; cereals; and, a very important one for me and something I have had an opportunity to talk a great deal about in the House, meat, particularly Manitoba's wonderful pork.
Viennent ensuite les minerais, les scories et les cendres; la pâte de bois; les chaudières et les appareils mécaniques; le bois et les ouvrages en bois; le charbon; l'aluminium et les ouvrages en aluminium; les machines, les appareils et le matériel électriques; les instruments médico-chirurgicaux, d'optique, de mesure et autres instruments scientifiques similaires; les céréales; et une marchandise qui revêt une grande importance à mes yeux et dont j'ai beaucoup parlé à la Chambre, les viandes, particulièrement le délicieux porc du Manitoba.

(b) in a portable stove burning fuel other than wood or charcoal; or
b) dans un réchaud portatif ne fonctionnant ni au bois ni au charbon; ou

Currently, a large part of the Nigerian population lacks access to energy or relies on polluting fuels such as fuel wood and charcoal with severe consequences for health and the environment.
Actuellement, une grande partie de la population nigériane n'a pas accès à l’énergie ou utilise des combustibles polluants tels que le bois de chauffe et le charbon, avec de graves conséquences pour la santé et l’environnement.

Wood (and charcoal), used for cooking, will remain the main source of energy for both rural and urban households for a long time.
Le bois et le charbon de bois, qui sont utilisés pour la cuisine, resteront longtemps encore la principale source d'énergie des ménages dans les zones rurales et urbaines.

Some 2. 7 billion use wood, coal, charcoal or animal waste to cook their meals and heat their homes, thereby exposing themselves and their families to smoke and fumes that damage their health and which directly contribute to the deaths of nearly 2 million people every year.
Quelque 2,7 milliards de personnes utilisent du bois, du charbon, du charbon de bois ou des déchets animaux pour cuire leurs repas et chauffer leur logement, s’exposant ainsi, de même que leur famille, à des fumées et des vapeurs qui nuisent à leur santé et contribuent directement à la mort de près de 2 millions de personnes chaque année.

S-IX Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork.
S-IX Bois, charbon de bois et ouvrages en bois; liège et ouvrages en liège; ouvrages de sparterie ou de vannerie.