Traduction de «Wood processing industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wood processing industry by-product [ wood processing industry residue ]
sous-produit de l'industrie du bois [ résidu de l'industrie du bois ]

wood processing industry
industrie de transformation du bois

National Education Initiative for the Furniture and Wood Processing Industries
Initiative nationale de formation pour les industries du meuble et de la transformation du bois

wood industry [ wood processing | Forest industry(STW) | wood processing(UNBIS) ]
industrie du bois [ traitement du bois ]

wood processing center | wood processing terminal | integrated processing complex | central processing plant | integrated processing yard
centre intégré de façonnage

wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard | wastes from wood processing and the production of paper,cardboard,pulp,panels and furniture
déchets provenant de la transformation du bois,de la production de papier,de carton,de pâte à papier,de panneaux et de meubles

agro-industry [ agricultural product processing | agricultural product processing industry | agri-foodstuffs industry | processing of agricultural products | agribusiness(UNBIS) ]
agro-industrie [ industrie agricole | industrie agroalimentaire | industrie de la transformation agricole | transformation de produit agricole ]

processing industry [ manufacturing industry | Manufacturing industries(STW) | manufacturing enterprises(UNBIS) ]
industrie de transformation [ industrie manufacturière | industrie transformatrice ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would also like to highlight the efforts made by the city of Shawinigan to create new, original, dynamic industries in response to the many economic shocks that have hit the wood processing industry.
Je voudrais aussi attirer l'attention sur les efforts de la ville de Shawinigan pour créer de nouvelles industries originales et dynamiques afin de faire face aux multiples secousses économiques qu'a vécues l'industrie de la transformation du bois.

The objective is twofold: on the one hand, enabling the European industry (e.g. chemical, health, mining, energy, pulp and paper, fibre-based products and wood, textile, starch, and food processing industries) to develop new products and processes meeting industrial and societal demands using preferably environmentally friendly and sustainable production methods and competitive and enhanced biotechnology-based alternatives to replace established ones; on the other hand, harnessing the potential of biotechnology for detecting, monitoring, preventing and removing pollution.
L'objectif est double: d'une part, permettre à l'industrie européenne (dans les domaines de la chimie, de la santé, de l'extraction minière, de l'énergie, du papier et de la pâte à papier, des produits à base de fibres et du bois, du textile, de l'amidon, et des industries de la transformation alimentaire, par exemple) de développer de nouveaux produits et procédés répondant aux exigences industrielles et sociétales, de préférence au moyen de méthodes de production respectueuses de l'environnement et durables, et des produits de substitution compétitifs et améliorés à base biotechnologique pour remplacer les produits bien établis; d'autre part, exploiter le potentiel des biotechnologies en matière de détection, de suivi, de prévention et d'élimination de la pollution.

Renewable raw materials are a scarce resource for European industry, such as the chemical and wood processing industries, due to limited areas for cultivation and in some cases potentially competing uses.
Les matières premières renouvelables sont une ressource rare pour l’industrie européenne, notamment pour l’industrie chimique et l’industrie de la filière bois, en raison de la disponibilité limitée de surfaces utilisables et, dans certains cas, de la concurrence potentielle d’autres usages.

Developing industrial biotechnology and industrial scale bio-process design for competitive industrial products and sustainable processes (e.g. chemical, health, mining, energy, pulp and paper, fibre-based products and wood, textile, starch, food processing) and its environmental and health dimensions, including clean-up operations.
Développement des biotechnologies industrielles et de la conception de bioprocédés à l'échelle industrielle pour la mise au point de produits industriels compétitifs et de processus durables (par exemple dans le domaine de la chimie, de la santé, de l'exploitation minière, de l'énergie, du papier et de la pâte à papier, des produits à base de fibres et du bois, du textile, de la production d'amidon ou de fécule ou de la transformation des produits alimentaires) et promotion de leur dimension environnementale et sanitaire, y compris les opérations de nettoyage.

Examples of co-operative networks can be found, for instance, in the wood processing industry in Northern Italy and Austria where different businesses have joined networks to market their services together.
On trouve, par exemple, des réseaux de ce type dans l'industrie de transformation du bois en Italie du Nord et en Autriche, où différentes entreprises se sont unies pour former des réseaux de commercialisation de leurs services.

The addition of their strong positions would lead to a virtual monopoly for the supply of formaldehyde in Finland and to the creation of the largest resin producer in Finland by far. The main customer for the resins produced by Neste and Dyno in Finland is the wood processing industry which is of particular importance in this country.
Le cumul de leurs importantes parts de marché aboutirait, en Finlande, d'une part, à un quasi-monopole dans la fourniture de formaldéhyde et, d'autre part, à la création du producteur de résine de loin le plus grand du pays. Le principal acheteur des résines produites par Neste et Dyno en Finlande est l'industrie de transformation du bois, qui revêt une importance particulière dans ce pays.

It would provide employment and as more wood became available, so wood-processing industries would expand.
Les creations fourniraient des emplois et davantage de bois devenant disponible, les industrie du bois pourraient se developper.

- 6 - In the wood processing industry employment declined by 27% to 335 000 between 1980 and 1989, but it is now expected to stabilize or even to grow again (at a modest annual 0.5%) provided that difficulties in finding skilled labour can be overcome.
- 7 - Dans l'industrie du bois, le nombre des emplois a chuté de 27% pour atteindre 335 000 entre 1980 et 1989 mais il est maintenant susceptible de se stabiliser ou même de croître à nouveau (à un taux annuel relativement modeste de 0,5%) à condition que les difficultés à recruter du personnel qualifié soient surmontées.

Over 250 municipalities are developing, growing and taking shape around the wood processing industry.
Plus de 250 municipalités du Québec se développent, grandissent et se construisent autour de l'industrie de la transformation du bois.

They do not apply to state aid for forest-based industries, timber transport, wood processing or other forestry resources used as products or for the purpose of energy generation.
Elles ne s’appliqueront pas aux aides d’État en faveur des industries forestières, ni au transport du bois ou à la transformation du bois ou d’autres ressources sylvicoles en produits ou à des fins de production d’énergie.