Traduction de «Wood-burning system installer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wood-burning system installer
installateur de systèmes de chauffage au bois [ installatrice de systèmes de chauffage au bois ]

installing of wood heater | pulp- burning heater installation | fitting wood-burning heater | install wood heater
installer un chauffage au bois

wood-burning appliance installer [ wood furnace installer ]
installateur d'appareils de chauffage au bois [ installatrice d'appareils de chauffage au bois ]

Installation Guide for residential wood l-joist Floor Systems
Guide de pose des solives de bois en l pour les bâtiments résidentiels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Examples are power plants and small boilers for domestic heating, wood burning installations, and other industrial processes generating various forms of "dust".
Il s’agit notamment des centrales thermiques et des petites chaudières utilisées pour le chauffage domestique, les installations de combustion de bois et d'autres processus industriels produisant diverses formes de « poussières ».

The aid will be provided to assist in the purchase of capital equipment for: installation of boilers; building of processing facilities (chipping and drying of wood); installation of wet heat systems in certain instances (maximum grant restricted to 35 %); and construction of combined heat and power (‘CHP’) plants.
Cette aide sera octroyée aux entreprises pour les aider à acheter des biens d'équipement pour l'installation de chaudières, la construction d'installations de traitement (hachage et séchage du bois), l'installation de systèmes à chaleur humide dans certains cas (aide plafonnée à 35 %) et la construction d'usines de cogénération de chaleur et d'électricité

Whereas it is desirable to introduce alternative routes for the type-approval of vehicles as systems pursuant to this Directive, i. e. either on the basis of tests of the burning behaviour of the interior materials used in motor vehicles or on the basis of an EEC component type-approval for each material and/or equipment such as seats, curtains, etc. to be fitted in the interior construction of these vehicles whereby the correct installation of such approved materials and/or equipment has to be checked,
considérant qu'il est souhaitable de mettre en place d'autres modalités de réception pour les véhicules en tant que systèmes conformément à la présente directive, à savoir soit sur la base d'essais portant sur le comportement au feu des matériaux utilisés pour l'aménagement intérieur des véhicules à moteur, soit sur la base d'une réception CEE pour chaque matériau et/ou équipement tels les sièges, les rideaux, etc., utilisé dans l'aménagement intérieur de ces véhicules, permettant de vérifier que ces matériaux et/ou ces équipements réceptionnés sont correctement installés,

We need the WETT, wood energy technical transfer, certification. That includes code compliance, wood burning systems and site basic inspections.
Nous devons être agréés du Programme de formation technique en énergie du bois (WETT), ce qui comprend les inspections de la conformité prévues par le code, des systèmes de chauffage au bois et les inspections de base sur le site.

Probably 50 per cent of our fire deaths can be attributed to wood burning systems. It's not that we inspected them wrong.
Je dirais que 50 p. 100 des décès provoqués par les incendies sont attribuables au système de chauffage au bois.

Does this act or the amendments to the act permit the government to regulate the efficiency of home heating systems including wood burning and furnaces?
La loi ou les modifications à la loi permettent-elles au gouvernement de réglementer l'efficacité des systèmes de chauffage des maisons, y compris des appareils de chauffage central au bois?

Second, what is the level of residue with wood pellets compared to coal or other burning systems, if you like?
La deuxième, c'est : quel est le niveau de résidus avec les granulés de bois, en comparaison du charbon et d'autres systèmes de combustion?