Vertaling van "Wooden crate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wooden crate [ wooden case ]
casier en bois

wooden crate
cadre en bois | caisse à claire-voie en bois

wood crate | wooden crate
cageot

wood crate [ wooden crate ]
cageot

wooden case builder [ wooden crate builder ]
monteur de caisses en bois [ monteuse de caisses en bois ]

fabrication of wooden barrels | production of wooden barrels | manufacture of wooden barrels | manufacturing of wooden barrels
fabrication de fûts en bois | fabrication de tonneaux

keep a track of wooden elements | mark timber elements for assembly | keep track of wooden elements | tracking of wooden elements
assurer la traçabilité d'éléments en bois

wooden hull caulker | wooden ship caulker | wood caulker | wooden boat caulker
calfateur

framed crate | glass crate | harasse
harasse

caught, crushed, jammed or pinched:between:moving objects | stationary and moving objects | in object | such as | folding object | sliding door and door-frame | packing crate and floor, after losing grip | washing-machine wringer |
compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ‘Carciofo Spinoso di Sardegna’ is released for consumption in the following types of closed packaging to which the logo is affixed: trays containing between two and 12 whole and/or cut heads; 500 g to 5 kg baskets in materials for foodstuffs; wooden, cardboard or plastic crates for foodstuffs containing from four to 60 heads.
L’AOP «Carciofo Spinoso di Sardegna» est mise à la consommation dans les conteneurs fermés suivants, sur lesquels doit figurer le logo: plateaux contenant de 2 à 12 capitules entiers et/ou découpés; corbeilles en matériaux pour aliments contenant de 500 g à 5 kg; caissettes en bois, carton et plastique pour aliments contenant de 4 à 60 capitules.

He used to fish lobsters and sell them for $5 a wooden crate.
Il pêchait les homards et les vendait 5 $ le bac de bois.

He used to take the lobsters to the port at Port Hill, where there was a factory, and he'd sell them for $5 per wooden crate of lobsters.
Il allait livrer les homards à Port Hill, où il y avait une usine, et il les vendait à raison de 5 $ par bac de bois.