Vertaling van "Woodworking processes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

woodworking mechanisms | woodworking procedures | woodworking measures | woodworking processes
procédés de menuiserie-ébénisterie | procédés de travail du bois

avoid tear-outs in woodworking | avoiding tear-out in woodworking | avoid tear-out in woodworking | stop tear-out in woodworking
éviter l'arrachement dans un ouvrage en bois

countersunk bolt for woodwork | countersunk nibbed bolt for woodwork | countersunk square neck bolt for woodwork
boulon à bois à tête fraisée

Community of Interests of Leading European Woodworking and Wood Processing Machinery Resellers [ European Community of Interests - Woodworking and Woodprocessing Machinery ]
Groupement d'intérêts des principaux négociants européens des machines à bois

Shoring and bracing (masonry and woodwork)
reprise en sous-œuvre et renforcement (maçonnerie et meuniserie)

woodworking machine department foreman [ woodworking machine department forewoman ]
contremaître d'atelier de machines à travailler le bois [ contremaîtresse d'atelier de machines à travailler le bois | contremaître d'atelier de machines à bois | contremaîtresse d'atelier de machines à bois ]

woodworking machine operators foreman [ woodworking machine operators forewoman ]
contremaître d'opérateurs de machines à bois [ contremaîtresse d'opérateurs de machines à bois | contremaître d'opérateurs de machines à travailler le bois | contremaîtresse d'opérateurs de machines à travailler le bois ]

International Federation of Building and Woodworkers | IFBW [Abbr.] | IFBWW [Abbr.]
Fédération internationale des travailleurs du bâtiment et du bois | FITBB [Abbr.]

Woodworking-machine tool setters and operators
Régleurs et conducteurs de machines à bois

European Federation of Building and Woodworkers | EFBWW [Abbr.]
Fédération européenne des travailleurs du bois et du bâtiment | FETBB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other activities on site that are not part of this process such as sawmilling activities, woodworking activities, production of chemicals for sale, waste treatment (treating waste onsite instead of offsite (drying, pelletising, incinerating, landfilling), PCC (precipitated calcium carbonate) production, treatment of odorous gases, and district heating are not included
Ne sont pas incluses les autres activités exercées sur site qui ne font pas partie de ce procédé, telles que les activités de sciage, les activités de travail du bois, la fabrication de produits chimiques destinés à la vente, le traitement des déchets [traitement des déchets sur site plutôt que hors site (séchage, agglomération, incinération, mise en décharge)], la production de carbonate de calcium précipité, le traitement des gaz odorants et le chauffage urbain.

Other activities on site that are not part of this process such as sawmilling activities, woodworking activities, production of chemicals for sale, waste treatment (treating waste onsite instead of offsite (drying, pelletising, incinerating, landfilling), PCC (precipitated calcium carbonate) production, treatment of odorous gases, and district heating are not included.
Ne sont pas incluses les autres activités exercées sur site qui ne font pas partie de ce procédé, telles que les activités de sciage, les activités de travail du bois, la fabrication de produits chimiques destinés à la vente, le traitement des déchets (traitement des déchets sur site plutôt que hors site (séchage, agglomération, incinération, mise en décharge)], la production de carbonate de calcium précipité, le traitement des gaz odorants et le chauffage urbain.

If there were an undocumented worker let's say a woodworker or carpenter and the carpenter's union said they would adopt them or take care of their paperwork, and once they became normalized they would have to continue and get their process and get their journeyman's.and all that stuff.Would something like this with the unions bringing to their bosom the undocumented workers that you have in your industry and you do have a lot of them, and a lot of people are working for $10, $12, $13 an hour and if they were to come out from the underground, would you welcome that kind of a program?
S'il y avait un travailleur sans papiers — par exemple, un travailleur du bois ou un charpentier — et que le syndicat des charpentiers indiquait qu'il allait l'aider dans ses démarches administratives, et une fois qu'il serait régularisé, le syndicat continuerait le processus et avoir le compagnon, etc. Est-ce que vous serez en faveur d'un programme de ce type, c'est-à-dire que les syndicats accepteraient des travailleurs sans papiers qui travaillent dans l'industrie — et ils sont nombreux, nombreux à travailler pour 10,12 ou 13 $ de l'heure — si ces travailleurs sortaient de la clandestinité?

A. whereas the EU Forest-based and Related Industries (FB-IND) comprise five sectors: woodworking, pulp and paper production, paper and board processing, packaging and, for the time being, printing and publishing,
A. considérant que la filière bois de l'UE et ses industries dérivées (FB-IND) comprennent cinq secteurs, à savoir le travail du bois, la production de pâte et de papier, le façonnage du papier et du carton, l'emballage et, pour l'instant, l'imprimerie et l'édition,

This process would, moreover, go much farther than one might think, for a whole series of beggars and minorities have started to come out of the woodwork, clearly understanding that if the charter is standardised and binding, as well as adopted under the dubious conditions of so-called European democracy, it may in years to come represent the weak link in the chain of democracy.
Ce processus irait d'ailleurs bien plus loin qu'on ne le croit, car toute une série de quémandeurs et de minorités ont commencé à se manifester, comprenant bien que si la charte est uniforme et contraignante, adoptée en plus dans les conditions douteuses de la prétendue démocratie européenne, elle pourrait dans les années à venir constituer le maillon faible de la chaîne démocratique.

The sectors in which the EC holds the strongest position are the aerospace industry and mechanical engineering such as agricultural machinery, woodworking machinery and machinery for food processing and packaging.
Les secteurs dans lesquels la CE occupe la position la plus forte sont l'industrie aérospatiale et certains domaines de la construction mécanique comme les machines agricoles et les machines pour le travail du bois, l'industrie alimentaire et l'emballage.