As an aside, in the woodworking field, for example, through the efforts of our publisher and editor we have been instrumental, and at some cost to us, in establishing with Industry Canada a degree-granting course at the University of British Columbia in woodworking.
En passant, dans le domaine du travail du bois, par exemple, grâce aux efforts de notre éditeur, nous avons organisé avec Industrie Canada et cela nous a coûté quelque chose un cours à l'Université de la Colombie-Britannique sur le travail du bois qui est couronné par un diplôme en génie.
