Vertaling van "Word rate compression factor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

word rate compression factor
facteur de compression de la cadence orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the risk factors for diabetes are of concern to us — in other words, eating well, being able to be physically active, and lowering smoking rates.
Cependant, les facteurs de risque — mauvaise alimentation, absence d'exercice physique et tabagisme — nous inquiètent également.

So if you take this into consideration, of course, yes, the rate of people displaced has diminished; however, the risk factors, in other words the risks themselves, have not disappeared.
Si l'on prend cela en considération, oui, bien entendu, le taux de personnes déplacées a diminué; toutefois, les facteurs de risque, autrement dit les risques eux-mêmes, n'ont pas disparu.

In other words, the exchange rate in Hungary is floating and the excessive volatility in this exchange rate aggravated the problems and was one of the factors that caused the crisis having led to the request for this help.
En réalité, le taux de change en Hongrie est flottant et c’est précisément la volatilité excessive de ce taux de change qui a aggravé les problèmes et a conduit à la crise qui a motivé cette demande d’aide.

The power correction factor (ád) for compression-ignition engines at constant fuel rate is obtained by applying the formula:
Le facteur de correction de la puissance (ád) des moteurs à allumage par compression à débit constant de carburant est obtenu au moyen de la formule suivante :

In other words, given the growth of the underground economy and the whole range of factors tied to the elasticity of tax revenues compared with the rate of taxation-I will spare you the technical details-economic growth in Canada results in lower tax revenues.
Autrement dit, avec le développement de l'économie souterraine et étant donné toutes sortes de facteurs liés à l'élasticité des rentrées fiscales par rapport au taux de taxation-je vais vous exempter des explicatons techniques-il y a moins de rentrées fiscales liées à la croissance économique canadienne.

Mr. Nelson Riis: On page 4 you say: “The differences between Canadian and U.S. personal tax rates is a major factor in the”—and you use the word “so-called” and then in quotation marks you put “brain drain”.
M. Nelson Riis: À la page 4, vous écrivez: «Les différences qui existent entre les taux d'imposition des particuliers pratiqués aux États-Unis et au Canada sont un facteur important de» et vous utilisez les mots «ce qu'on appelle», puis, entre guillemets, «fuite des cerveaux».