Traduction de «Word-processing equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

standalone word processing system | stand-alone word processing system | stand-alone word processing equipment
système de traitement de texte autonome

word processing equipment [ word processing gear ]
matériel de traitement de texte [ équipement de télétexte ]

stand-alone word processing equipment [ standalone word processing system ]
système autonome de traitement de texte

word processor | word-processing equipment
unité de traitement de texte

communicating word processor [ CWP | communicating word processing equipment ]
machine de télétraitement de texte [ équipement télétex | système de télématique ]

word processing equipment
matériel de traitement de texte

word processing operator | word-processing operator
opérateur de systèmes de traitement de texte | opératrice de systèmes de traitement de texte | commis au traitement de texte | commise au traitement de texte | opérateur de traitement de texte | opératrice de traitement de texte

word processing manager | word processing supervisor
chef du service traitement de texte

produce text files | using word processor | use text processing program | use word processing software
utiliser un logiciel de traitement de texte

text processor | word processing software | word processor
logiciel de traitement de texte | texteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Again, maybe Mr. Cullen can convince us that the two-week delay in the department being able to go ahead with the regulations, particularly in light of the fact that we do have word processing equipment on which they could be producing the regulations in view of what they think the legislation is going to be.I can't see that really is a problem with the delay.
Mais peut-être M. Cullen peut-il nous convaincre que le report de deux semaines, pour la production des règlements au ministère, ne serait pas un inconvénient énorme. Ils pourraient d'ailleurs, avec leur équipement de traitement de texte, rédiger les règlements d'après ce que, à leur avis, la loi sera.Je ne pense pas qu'il y ait vraiment de problème à reporter l'examen article par article.

Once the requirement is defined in operational terms it is then up to the ADM Materiel group, in concert with other government departments, to deliver and ensure the support of the equipment that satisfies the requirement—in other words, to develop and implement procurement structures and processes that enable attainment of the defined products and services in the manner that is consistent with Treasury Board and government policy, rules, and protocols.
Une fois les besoins opérationnels définis, il appartient au groupe du SMA (Matériels), de concert avec d'autres ministères, d'obtenir et de fournir le soutien matériel pour répondre à ces besoins—en d'autres mots, d'élaborer et de mettre en oeuvre des structures et des processus d'achat permettant d'obtenir les produits et services définis, dans le respect des politiques, des règles et des protocoles du Conseil du Trésor et du gouvernement.

One of the concerns of the board is that, in adjusting to these changes, community colleges will opt for delivering low capital-cost training, which is what most of the private sector colleges do now in other words, training people in word processing skills or upgrading their English skills as opposed to investing in the heavy capital equipment needed to train people for something like computer-assisted machine tooling.
La commission craint que, pour s'adapter à ces changements, les collèges communautaires n'optent pour les formations qui nécessitent peu d'immobilisations, ce que font déjà la plupart des collèges du secteur privé. En d'autres termes, ils proposeront des cours de traitement de texte ou d'amélioration de l'anglais au lieu d'investir dans le matériel coûteux dont on a besoin pour enseigner par exemple l'usinage assisté par ordinateur.