Traduction de «Work hard at what you like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work hard at what you like
consacrez-vous corps et âme à ce que vous aimez

Working around wetlands?: what you should know
Intervenir dans les terres humides? : ce qu'il faut savoir

What percentage of your time do you spend appreciating out loud those who work with you and for you?
Combien de fois avez-vous dit « merci » aujourd'hui?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Juniper Downs, head of policy at YouTube said: "We work hard to take swift action against terrorist content through enforcement of YouTube's policies, and by investing in new solutions like the industry hash database.
Mme Juniper Downs, responsable de la politique publique de Youtube, a déclaré: «Face aux contenus à caractère terroriste, Youtube s'efforce d'agir vite en veillant au respect de ses politiques et en investissant dans de nouvelles solutions, telles que la base de données d'empreintes numériques créée par le secteur.

While some members in this House prefer to talk about fights for the right, there are some of us who prefer to simply work hard for what is right.
Même si d'autres députés parlent des luttes pour ce qui est bien, nous préférons travailler d'arrache-pied pour ce qui est bien.

Juniper Downs, Head of Public Policy, YouTube, said: "We work hard to take swift action against terrorist content through enforcement of YouTube's policies, and by investing in new solutions like the industry hash database.
M Juniper Downs, responsable de la politique publique de Youtube a déclaré: «Face aux contenus à caractère terroriste, Youtube s'efforce d'agir vite en veillant au respect de ses politiques et en investissant dans de nouvelles solutions telles que la banque sectorielle de données d'empreintes numériques.

Our hard work paid off: the result of our collective work is what happened last Saturday: the 27 leaders and the Presidents of the three institutions showing their unity by agreeing on clear guidelines for the negotiation.
Nos efforts acharnés ont payé. Notre travail collectif s'est en effet concrétisé samedi dernier: les 27 chefs d'État ou de gouvernement et les présidents des trois institutions ont manifesté leur unité en adoptant des orientations claires pour les négociations.

Technically speaking, what does the Commission Work Programme look like?
Techniquement, à quoi ressemble le programme de travail de la Commission?

I do respect the fact that members of Parliament work hard at what they do, but I think it is incumbent upon us and we have a responsibility to deal with the legislation, to not let it drag on and to recognize that the passage of Bill C-48 as a companion bill to Bill C-43 is a critical component of the budget.
Je respecte le fait que des députés travaillent fort pour faire valoir leurs convictions, mais je pense qu'il nous appartient et qu'il nous incombe d'examiner cette mesure législative, de ne pas la laisser s'éterniser et de reconnaître que l'adoption du projet de loi C-48, qui va de pair avec le projet de loi C-43, est un élément critique du budget.

He has worked hard at what he felt was a personal mission.
Il s'est donné sans réserve à ce qu'il considérait comme une mission personnelle.

Another challenge is to ensure that all users are able to use the IT-tool as required, i.e. including those who work in areas where there is hardly any CPC related activity. Some Member States would like the CPCS to incorporate multi-lingual interfaces.
Par ailleurs, un autre enjeu consiste à garantir qu’en cas de nécessité, tous les utilisateurs puissent utiliser l'outil informatique, y compris ceux qui travaillent dans des domaines très peu liés à la CPC. Certains États membres souhaiteraient que le SCPC dispose d'interfaces multilingues.

We have a long way to go, but we are working hard at what is the top priority in this country.
Il y a beaucoup à faire, mais nous travaillons d'arrache-pied pour résoudre cette question prioritaire dans notre pays.

Funds are being cut to this organization and that organization, many of which are staffed by volunteers who work hard at what the government should have been doing anyway.
Les fonds de cet organisme sont réduits, et un grand nombre d'organismes comme celui-là sont dirigés par des bénévoles qui travaillent fort pour faire ce que le gouvernement aurait dû faire lui-même.