Traduction de «Work under difficult conditions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work under difficult conditions
travaux pénibles

hot work | work under heat conditions
travail à haute température | travail à la chaleur | travail en ambiance chaude | travail en atmosphère surchauffée

prohibition to continue work under unhealthy conditions
interdiction de l'exercice d'une profession par l'assurance-accidents

Difficult conditions at work
Conditions de travail difficiles

rating under working conditions
puissance frigorifique effective

stability under working conditions
stabilité en charge

conditions under which the work is performed
conditions de travail

overcome challenging circumstances in the veterinary sector | remain positive in difficult working conditions | cope with challenging circumstances in the veterinary sector | manage challenging circumstances in the veterinary sector
s’adapter à des conditions difficiles dans le secteur vétérinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Besides, these acts make living conditions yet more dangerous for sailors who already have to do their work under difficult conditions.
De plus, ils rendent encore plus dangereuses les conditions de vie des marins qui doivent déjà exercer leur travail dans des conditions difficiles.

Independent and regulatory bodies have performed relatively well under difficult conditions.
Des organismes réglementaires indépendants se sont avérés relativement performants en dépit de conditions difficiles.

NGOs carry out their work under difficult conditions.
Les ONG font leur travail dans des circonstances difficiles.

I would like to address a big thank you to the Ombudsman and his office, as well as to the secretariat at the Committee on Petitions which, as we know, is currently working under difficult conditions.
Je voudrais adresser un grand merci au médiateur et à son cabinet, ainsi qu'au secrétariat de la commission des pétitions, qui, nous le savons aujourd'hui, travaille dans des conditions difficiles.

It is difficult for us to work under such conditions.
Il nous est difficile de travailler dans de telles conditions.

The expertise and dedication of NGO staff and their willingness to work under difficult operational conditions mean that NGOs are vital partners for the Commission both within the EU and beyond.
Le savoir-faire et le dévouement du personnel des ONG et le fait qu'elles soient disposées à exercer leurs activités dans des conditions difficiles signifie que les ONG sont des partenaires vitaux pour la Commission, à la fois dans l'Union européenne et ailleurs.

Special qualifying circumstances, for example the performance of work under risky conditions, may apply.
Des circonstances spéciales peuvent être invoquées, telles que l'accomplissement de travaux dans des conditions dangereuses.

Return it to 180 oC to work under isothermal conditions.
Revenir à 180o C pour travailler dans des conditions isothermes.

Where goods are dispatched or transported by or on behalf of the taxable person out of the territory defined in Article 3 but within the Community, with a view to the supply to the taxable person of contract work under the conditions set out in Article 28a (5) (a), the recapitulative statement drawn up for the quarter during which the goods were thus dispatched or transported shall set out:
Dans le cas où des biens sont expédiés ou transportés par l'assujetti ou pour son compte en dehors du territoire visé à l'article 3, mais à l'intérieur de la Communauté, en vue de la délivrance à l'assujetti d'un travail à façon dans les conditions visées à l'article 28 bis paragraphe 5 point a), doivent figurer dans l'état récapitulatif souscrit au titre du trimestre au cours duquel les biens sont ainsi expédiés ou transportés: