Vertaling van "Work with the schedule panel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

work with the schedule panel
écran Traitement de l'agenda

Panel of Experts for Considering the Forecast on Non-scheduled Air Transport | NSTF [Abbr.]
Groupe d'experts pour étudier la prévision du transport aérien non régulier | NSTF [Abbr.]

Panel of Experts on the establishment of a legal framework with regard to global navigation satellite systems [ LTEP/1 | Panel of Experts on the establishment of a legal framework with regard to GNSS ]
Groupe d'experts sur la création d'un cadre juridique pour les systèmes mondiaux de navigation par satellite [ LTEP | Groupe d'experts sur la création d'un cadre juridique pour le GNSS ]

Working Group for the Review of the Status of Implementation of Scheduled Recommendations | ISR [Abbr.]
Groupe de travail pour l'examen de la mise en application des recommandations sur les vols réguliers | ISR [Abbr.]

work with the day's schedule
traitement de l'agenda du jour

Protocol of terms of accession of Japan to the General Agreement, with Annex A (Schedules of the Contracting Parties) and Annex B (Schedule of Japan)
Protocole des conditions d'accession du Japon à l'Accord général, avec Annexe A (Listes des concessions tarifaires des Parties contractantes) et Annexe B (Liste du Japon)

work with the next day's schedule
passer au jour suivant de l'agenda

work with the previous day's schedule
passer au jour précédent de l'agenda

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) where the employee works according to a regular work cycle with scheduled hours of work, the total number of the scheduled hours of work during a work cycle divided by the number of weeks in the cycle, and
(i) s’il travaille selon un cycle de travail comportant des heures de travail prédéterminées, le nombre total de ces heures durant ce cycle, divisé par le nombre de semaines comprises dans celui-ci,

Question No. 308 Mr. Claude Bachand: With respect to Quai Richelieu in Lacolle, under the responsibility of the Canada Border Services Agency, and the risks it poses to the safety of ships and boaters: (a) does the Minister of Public Safety intend to intervene so that safe and lasting solutions are taken together with boaters and users of the facilities in the near future; (b) is work planned or scheduled to (i) improve the safety of ladders, railings and handrails, (ii) take protective measures to prevent falls on the hard surfaces leading to the office, (iii) make contrasting strips by painting the steps and landings of the Quai Richelieu; and (c) what is, if applicable, the deadline for each of the projects described in (b)?
Question n 308 M. Claude Bachand: En ce qui concerne le Quai Richelieu de Lacolle, sous la responsabilité de l’Agence des services frontaliers du Canada, et les risques qu’il pose pour l’intégrité des navires et des plaisanciers: a) est-ce que le ministre de la Sécurité publique entend intervenir pour que des solutions durables et sécuritaires soient prises en concertation avec les plaisanciers-utilisateurs des installations dans une brève échéance; b) est-ce que des travaux sont planifiés ou projetés pour (i) améliorer la sécurité aux échelles, garde-corps et mains courantes, (ii) pallier les absences de protection pour prévenir les chutes sur les surfaces dures donnant accès au bureau, (iii) réaliser des bandes contrastantes, en appliquant de la peinture, aux paliers et marches du Quai Richelieu; c) le cas échéant, quel est l’échéancier pour chacun des travaux décrits en b)?

38. Stresses that the appointment and work of this independent panel of experts should be fully transparent and that members of the panel should be required to complete a declaration of interests;
38. souligne que ce groupe d'experts devrait être désigné et travailler de manière pleinement transparente et que ses membres devraient être tenus de remplir une déclaration d'intérêts;

– (FI) Mr President, this is a historic framework programme. For the first time the preparatory work is on schedule – even ahead of schedule – and agreement has already been reached in the first round. Thanks go to everyone who has been involved.
- (FI) Monsieur le Président, ce programme-cadre est historique, car pour la première fois la préparation du programme respecte le calendrier prévu et se trouve même en avance ; et de surcroît, un accord est intervenu dès le premier round de négociations. Tous ceux qui ont participé à ce travail méritent tous nos remerciements.

It is exactly this that the report from the Parliamentary Committee on Employment and Social Affairs sets out to do, for, on the occasion of this application report, it outlines the direction to be taken by the European Commission when it drafts a proposal for an amendment to the European Works Council Directive (scheduled for 2002).
C'est ce que fait ce rapport de la commission parlementaire de l'emploi et des affaires sociales puisque, à l'occasion de ce rapport d'application, elle fixe des orientations à suivre par la Commission européenne lors de l'élaboration d'une proposition de modification de la directive Comité d'entreprise européen (prévue pour 2002).

3. Calls for an evaluation to assess the existing cooperation between the agencies and to analyse the advantages/disadvantages of a merger between the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions and the European Agency for Safety and Health at Work; however, before the Commission examines any possible merger between the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions and the European Agency for Safety and Health at Work, it should analyse the conclusions and proposals which will be contained in the external evaluations of the two agencies, work which is scheduled to begin in mid-April 2001;
3. demande que soit effectuée une évaluation qui examine la coopération existant entre les agences et qui analyse les avantages/inconvénients d'une fusion entre la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail et l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail; estime néanmoins que, avant que la Commission n'examine une éventuelle fusion entre la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail et l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, elle devrait étudier les conclusions et les propositions qui seront contenues dans les évaluations externes des deux agences, prévues pour débuter à la mi-avril 2001;

Will the commission carry on its work with only two panel members, or will a third panel member be added to the hearing process, and then have it restarted?
Cette commission poursuivra-t-elle ses travaux avec deux membres ou est-ce qu'un troisième sera ajouté au cours du processus des audiences et qu'il faudra tout recommencer?

It is with great pleasure that I acknowledge the presentation made by the member for Cochrane-Superior to the procedure and House affairs committee, which revealed, among other things, how difficult it was to work with a schedule, and showed that it would probably be better to include a clause in the bill dealing with the special circumstances resulting from geographical isolation.
C'est avec grand plaisir que je salue l'intervention que le député de Cochrane-Supérieur a faite devant le Comité de la procédure et des affaires de la Chambre, intervention qui a permis, entre autres, de faire réaliser combien il était difficile de travailler avec une annexe et qu'il était probablement préférable de revenir à une clause, dans le projet de loi, qui traitait des circonstances spéciales de l'isolement géographique.

We have been working with the Canadian government and other producers of isotopes to work towards a scheduled sequence of outages with the other five reactors so we can have a long-term, planned outage to conduct only the reviews that you referred to.
Nous avons collaboré avec le gouvernement canadien et avec les autres producteurs d'isotopes pour préparer un calendrier de nos arrêts et de ceux des cinq autres réacteurs produisant des isotopes pour être en mesure, à long terme, de procéder aux arrêts indispensables pour réaliser les analyses auxquelles vous faites allusion.