Vertaling van "Work-piece program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

part program [ parts program | work-piece program ]
programme pièce [ programme-pièce ]

job | piece | piece of work | unit | work | work piece | workpiece | work-piece
pièce | pièce à exécuter | pièce à travailler | pièce à usiner | pièce de fabrication | pièce travaillée | pièce usinée

clasp the processed work piece in the machine | clench metal work piece in machine | clutch metal work piece in machine | hold metal work piece in machine
maintenir une pièce à usiner en métal dans une machine

work-study program [ co-operative education program | work-study programme | work education program | work experience program ]
programme travail-études [ programme d'alternance travail-études | éducation coopérative | enseignement coopératif ]

Work and Family Program [ Work & Family Program ]
Programme Travail et Famille

work-life program | work/life program | lifestyle benefits | quality of life benefits
programme travail-vie personnelle | programme travail/vie personnelle

mechanical distributor for continuous presentation of work pieces
distributeur mécanique de pièces pour ateliers

sewing from one side of the work piece only
couture sur une seule face de la pièce de tissu

evaluate social work programmes' impact | evaluate social work programme's impact | evaluate social work program's impact | impact evaluation of social work program
évaluer l’impact d’un programme d’action sociale

add preliminary treatment to workpieces | administer pre production treatment to pieces of work | apply preliminary treatment to workpieces | paint pre production treatment to pieces of work
appliquer un traitement préliminaire sur des pièces à usiner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr Wallace: The way it works out is that you have a program where that child is placed in a special class, and you go through a procedure if they need that special help, such as working with counsellors, working with resource teachers and working with all those pieces of information that come together.
M. Wallace: Il existe des programmes qui permettent de placer un enfant en probation dans une classe spéciale et de mettre à sa disposition une aide spéciale, comme des conseillers, des professeurs consultants et d'autres formules fondées sur les éléments d'information dont on dispose.

Mr. MacKillop: In addition, to become Shiprider officers and to participate in the program, officers have to be designated, and they cannot be designated by the authorities until they have gone through an intensive and specific training program that focuses very much on the different pieces of legislation and the different environments in which the law enforcement officers will be working.
M. MacKillop : D'autre part, pour devenir des agents Shiprider et pour participer au programme, les agents doivent être nommés par les autorités, et ils ne peuvent l'être avant d'avoir suivi un programme de formation intensive fortement axé sur les différentes lois et les différents environnements avec lesquels les agents d'application de la loi devront composer.

Mr. Speaker, we certainly are working together and consulting with the provinces regarding their provincial programs, which is why one of the most important pieces of this legislation is allowing provincial programs to be designated so that they do not have to go through the cumbersome process, which is sometimes a very long process.
Monsieur le Président, il va sans dire que nous collaborons avec les provinces et que nous les consultons au sujet de leurs programmes. C'est d'ailleurs pourquoi l'un des éléments les plus importants de ce projet de loi permet la désignation des programmes provinciaux de façon à ce qu'ils n'aient pas à passer par un processus plus laborieux, qui peut se révéler très long.

These projects are grouped under the following primary programs: partner programs, where we work cooperatively with individual exporters, 41 projects; member information and liaison,16 projects; 10 pieces of market research; 7 incoming VIP beef buyers missions; 31 Canadian beef seminars; 108 retail and food service promotions for Canadian beef in international markets; 20 food shows; 85 unique pieces of promotional material; 10 newsletters; and 76 specific projects in advertising and public relations.
Ces projets relèvent des programmes primaires suivants: programmes de partenariat, dans le cadre desquels nous travaillons en collaboration avec des exportateurs individuels, 41 projets; information et liaison avec les membres, 16 projets; 10 études de marché; sept missions d'acheteurs de boeuf VIP; 31 séminaires sur le boeuf canadien; 108 activités de promotion de la vente au détail et de services alimentaires pour le boeuf canadien sur des marchés internationaux; 20 foires alimentaires; 85 articles promotionnels; 10 bulletins d'information; et 76 projets en publicité et en relations publiques.

Mr. Campbell: We have recently initiated some work originally conducted in Ontario by Dr. Kenneth Leclair on a PIECES Program: a nursing home building capacity program dealing with challenging behaviour.
M. Campbell : Dernièrement, nous avons entrepris des travaux qui, au début, étaient menés en Ontario par le Dr Kenneth Leclair dans le cadre d'un programme PIECES : un programme de renforcement des capacités en centre de soins infirmiers visant à corriger les comportements problématiques.