Vertaling van "Work-related disease " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

work-related disease
maladie liée au travail

occupational disease | occupational illness | work-related illness | work illness | work disease | industrial disease | industrial illness | industry-related illness | professional disease
maladie professionnelle | maladie du travail | maladie industrielle | maladie occupationnelle

diet-related disease | food-related disease
affection liée à l’alimentation | pathologie liée à l'alimentation

occupational disease [ occupational illness | work-related illness | industrial disease | industrial illness ]
maladie professionnelle [ maladie occupationnelle ]

E116 form | medical report relating to incapacity for work(sickness,maternity,accident at work,occupational disease)
formulaire E116 | rapport médical en cas d'incapacité de travail(maladie,maternité,accident du travail,maladie professionnelle)

building-related illness [ BRI | building related illness | building-related disease | building related disease ]
maladie liée aux immeubles [ MLI | maladie liée au séjour dans un immeuble | pathologie associée au bâtiment | maladie liée au bâtiment | maladie reliée aux immeubles ]

AIDS-related illness | AIDS-related disease | AIDS-associated illness | AIDS-associated disease | opportunistic disease | opportunistic illness
maladie liée au sida | maladie opportuniste

Work-related condition
Facteurs liés aux conditions de travail

Working Group on Asbestos Related Diseases
Groupe de travail sur l'amiantose

work relations | working relationship | staff relations | employer-employee relations | employer-employee relationship
relations de travail | relations employeur-employé | relations avec les employés | relations avec le personnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* the need to limit occupational accidents and diseases, to reinforce well-being at work and to address new forms of work-related diseases [10].
* la nécessité de réduire l'incidence des accidents du travail et des maladies professionnelles, de renforcer le bien-être au travail et de traiter de nouvelles formes de maladies liées à l'activité professionnelle [10].

While many new technologies and innovations in work organisation have substantially improved well-being at work and working conditions, effective prevention of work-related diseases requires anticipating potential negative effects of new technologies on workers’ health and safety.
Bien qu’un grand nombre de technologies nouvelles et d’innovations dans l’organisation du travail aient sensiblement amélioré le bien-être et les conditions de travail des travailleurs, il importe, pour prévenir efficacement les maladies liées au travail, d’anticiper les effets négatifs des nouvelles technologies sur la santé et la sécurité des travailleurs.

They need support in managing their own diseases, risks - including work-related diseases - and lifestyles.
Ils ont besoin d'aide dans le domaine de la gestion thérapeutique et de la gestion des risques - y compris pour les maladies liées à l'activité professionnelle - et du mode de vie.

address issues arising from the ageing workforce, emerging new risks and the prevention of work-related diseases
faire face aux difficultés liées au vieillissement de la main-d’œuvre et à l’apparition de nouveaux risques et prévenir les maladies liées au travail

share a preventative approach to counter occupational and work-related diseases, in particular by tackling new and emerging risks related to physical and mental health, associated with new technologies and new work organisation patterns.
partagent une approche préventive pour lutter contre les maladies professionnelles et liées au travail, notamment en s’attaquant aux risques nouveaux et émergents liés à la santé physique et mentale, associés aux nouvelles technologies et à de nouveaux modes d’organisation du travail.

In this framework, they agree on the need to explore possibilities to improve cooperation in the area of prevention and on data collection on occupational and work-related diseases
Dans ce cadre, les deux institutions s’accordent sur la nécessité d’étudier les possibilités d’améliorer la coopération dans le domaine de la prévention et de la collecte des données sur les maladies professionnelles et liées au travail;

development and promotion of preventive measures to combat work related diseases and other work-related ailments,
le développement et la promotion de mesures préventives pour lutter contre les maladies et les autres affections professionnelles,

Statistics show that they die sooner, often with work related diseases.
Les statistiques montrent qu'ils meurent plus jeunes, souvent de maladies reliées à leur travail.

In 1996, 38 deaths resulting from work related diseases or accidents were reported by these industries.
Ainsi, en 1996, 38 décès par suite de maladies ou d'accidents liés au travail ont été signalés dans des industries de compétence fédérale.

This means they will be covered 24 hours a day in case of work-related disease, invalidity or death.
Cela signifie que la protection s'appliquerait à ces membres 24 heures sur 24, en cas de maladie, d'invalidité ou de décès.