Traduction de «Work-study Program with the Private Sector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Work-study Program with the Private Sector
Programme d'acquisition d'expérience pratique dans le secteur privé

ETAP programme | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | ETAP [Abbr.]
programme ETAP | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP [Abbr.]

Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | ETAP [Abbr.]
Programme pluriannuel d'Etudes, d'Analyses, de Prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP [Abbr.]

ETAP programme | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | ETAP [Abbr.]
programme ETAP | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP [Abbr.]

Guidelines for Working with the Private Sector
Lignes directrices en matière de collaboration avec le secteur privé

Balancing work and family : a study of the Canadian private sector employees
Balancing work and family : a study of the Canadian private sector employees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The challenge for administrations is to adapt quickly to the new methods of working and enable new innovative ways of working, including partnerships with the private sector.
Le défi pour les administrations publiques consiste à s'adapter rapidement aux nouvelles méthodes de travail et à permettre des innovations telles que le travail en partenariat avec le secteur privé.

There is also scope for the EU to work more closely with the private sector, foundations, civil society and local and regional authorities as their role in development grows.
L'UE a également la possibilité de collaborer plus étroitement avec le secteur privé, les fondations, la société civile et les pouvoirs locaux et régionaux, étant donné que ces acteurs jouent un rôle de plus en plus important dans le développement.

[30] The new Daphne Programme supports the work of public authorities and private-sector organisations, in the EU, the candidate countries and the EEA; multi-annual projects are now eligible.
Le nouveau programme Daphné soutient les activités des autorités publiques et des organisations du secteur privé dans l'Union européenne, les pays candidats et l'Espace économique européen; des projets pluriannuels peuvent désormais prétendre à une aide.

Member States need to work together and with the private sector to speed up the deployment of intelligent transport systems in cities and regions and to enable the development of traffic and travel information services.
Les États membres doivent travailler ensemble et avec le secteur privé pour accélérer le déploiement de systèmes de transport intelligents dans les villes et les régions et pour permettre le développement de services d'information sur la circulation et les itinéraires.

What do you have to say, Commissioner, to the unemployed, to workers in flexible, temporary, insecure work who, for over 4-5 years, have worked in the public and private sector, on much-vaunted internships, and have already been given notice of dismissal?
Qu’avez-vous à dire, Monsieur le Commissaire, aux chômeurs, aux travailleurs qui occupent des postes flexibles, temporaires et précaires depuis plus de 4-5 ans, qui ont travaillé dans le secteur public et privé, dans le cadre de stages tant vantés, et qui se sont déjà vu notifier leur licenciement?

Q. whereas integrated solutions to real problems can be found and implemented at local and regional level by the public authorities working in cooperation with the private sector and keeping in view both environmental and community interests,
Q. considérant que les pouvoirs publics peuvent trouver et mettre en œuvre, aux niveaux local et régional, des solutions intégrées pour remédier aux problèmes réels s'ils coopèrent avec le secteur privé et s'ils tiennent compte tant des intérêts environnementaux que de ceux de la communauté,

13. Recommends working with NGOs and the private sector in Iran to strengthen Iranian civil society;
13. recommande d'associer les ONG et le secteur privé en Iran au renforcement de la société civile de ce pays;

The committee, set up to streamline the consultation process in the field of health and safety at work, covers all public and private sectors of the economy.
Le comité, institué en vue de rationaliser le réexamen dans le domaine de la sécurité et de la santé sur le lieu de travail, couvre l’ensemble des secteurs publics et privés de l’économie.

- the pay differential between women and men doing equal work is 25% in the private sector, compared with 9% in the public sector;
– la différence existant entre la rémunération des femmes et celle des hommes pour un travail de valeur égale est de 25 % dans le secteur privé contre 9 % dans le secteur public;