Vertaling van "Work-year employment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Patterns of Full- and Part-Year Employment and Unemployment: Results of the Annual Work Patterns Survey [ Patterns of Full- and Part-Year Employment and Unemployment ]
Emploi et chômage pendant la totalité ou une partie de l'année : Résultats des enquêtes sur l'activité annuelle [ Emploi et chômage pendant la totalité ou une partie de l'année ]

work-year of employment
année-personne d'emploi [ année-personne de travail ]

employability [ job readiness | capacity for work | ability to work | fitness for work | fitness for employment | work readiness | employment readiness | job suitability ]
employabilité [ aptitude au travail | aptitude à l'emploi ]

work sharing employment
emploi en travail partagé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It also proposes a 45-day work year for employment insurance, which means that somebody could work for 45 days and then collect employment insurance for the rest of the year.
Elle propose une année de travail de 45 jours aux fins de l'assurance-emploi, ce qui permettrait à n'importe qui de travailler 45 jours et de toucher l'assurance-emploi pour le restant de l'année.

When employees, employers and the self-employed contribute to the Canada pension plan, they are investing in their future, whether it is to ensure a basic level of retirement income in their later years or to provide basic earning replacement in the form of disability benefits in their working years.
Lorsque les employeurs, les employés et les travailleurs autonomes cotisent au Régime de pensions du Canada, ils investissent dans leur propre avenir, qu'il s'agisse, pour les travailleurs, de s'assurer une pension de base pour leur retraite ou des prestations d'invalidité pour leurs années dans la population active.

I mentioned earlier that I have two lumber mills in my riding of Halifax West: Barrett Lumber Co. Ltd. and Hefler Forest Products Ltd. They are both longstanding employers in our community doing important, valuable work in employing people for many years.
J'ai signalé tout à l'heure que Halifax-Ouest, ma circonscription, abrite deux scieries, soit celle de la Barrett Lumber Co. Ltd. et celle de la Hefler Forest Products Ltd. Il s'agit là de deux employeurs qui contribuent de façon importante et précieuse à notre collectivité en employant des gens depuis de nombreuses années.

The fact is that people who work in seasonal jobs allow hundreds of other New Brunswickers to work year-round at good wages in our mills and at other employment.
En fait, les travailleurs saisonniers permettent à d'autres Néo-Brunswickois d'occuper, pendant toute l'année, des emplois bien rémunérés dans les usines et d'autres types d'entreprises.