Traduction de «Working Group on Animal Feed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Group on Animal Feed
groupe de travail alimentation animale

Group on Cereals, Animal Feeds and Sugar
Groupe sur les céréales, les aliments du bétail et le sucre

Codex Alimentarius Working Party (Task Force on Animal Feed)
Groupe Codex Alimentarius (Groupe spécial Aliments pour animaux )

Technical Working Group on Animal Health
Groupe de travail technique sur l'hygiène animale

Intergovernmental Technical Working Group on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture
Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture

develop effective working relationships with other animal-focused groups | work effectively with other animal-focused organisations | work effectively with other animal-related organisations | work efficiently with other animal-related organisations
travailler efficacement avec d’autres organisations en lien avec les animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EFSA, 2008 Report of the EFSA GMO Panel Working Group on Animal Feeding Trials, 2008. Safety and nutritional assessment of GM plants and derived food and feed.
EFSA, rapport de 2008 du groupe de travail constitué par le groupe scientifique sur les OGM et consacré aux études par administration des aliments concernés à des animaux intitulé «Safety and nutritional assessment of GM plants and derived food and feed.

More detailed guidance for the application of the requirements of this Section is available in the Report of the EFSA GMO Panel Working Group on Animal Feeding Trials
De plus amples orientations relatives à l’application des exigences du présent point figurent dans le rapport du groupe de travail constitué par le groupe scientifique sur les OGM de l’EFSA et consacré aux études par administration des aliments concernés à des animaux

More detailed guidance for the application of the requirements of this Section is available in the Report of the EFSA GMO Panel Working Group on Animal Feeding Trials (10).
De plus amples orientations relatives à l’application des exigences du présent point figurent dans le rapport du groupe de travail constitué par le groupe scientifique sur les OGM de l’EFSA et consacré aux études par administration des aliments concernés à des animaux (10).

[28] Such as SCAR (Standing Committee on Agricultural Research) collaborative working group on animal health and welfare research and the Animal Health and Welfare ERA-Net (ANIHWA).
[28] Telles que le groupe de travail en collaboration sur la santé et le bien-être des animaux du CPRA (Comité permanent de la recherche agricole) ou la plate-forme d’information sur la santé et le bien-être des animaux ERA-NET (ANIHWA).

The percentage of animals used for toxicological evaluation of groups of products/substances, i.e., animal feed, additives for human food consumption, cosmetics and household, is very small (4,3%) when compared to the other products groups.
Le pourcentage d'animaux utilisés pour des essais toxicologiques concernant certaines catégories de produits/substances (aliments pour animaux, additifs destinés à l'alimentation humaine, cosmétiques et produits à usage domestique) est très faible (4,3 %) comparé aux autres catégories de produits.

The group's responsibilities lie in the areas of food and feed safety, food and feed labelling and presentation, human nutrition, and animal health and welfare.
Le groupe est compétent en ce qui concerne la sécurité des aliments pour les humains et pour les animaux, l'étiquetage et la présentation desdits aliments, la nutrition humaine et la santé et le bien-être des animaux.

For example, in Xenopus spp. group feeding promotes feeding frenzies inducing all animals to feed.
Par exemple, dans le cas des Xenopus spp., l'alimentation en groupe provoque une frénésie d'alimentation qui induit tous les animaux à se nourrir.

If ‘hard’ (concentrate) feed is offered to animals, particularly where the animals are housed in groups the feeding order should, where possible, follow the herd order of dominance.
Si des aliments reconstitués sont proposés aux animaux, en particulier lorsque les animaux sont hébergés en groupes, l'ordre de distribution de la nourriture devrait, dans la mesure du possible, suivre l'ordre de dominance du troupeau.

- measures to prevent incoming infections carried by animals, feed, drinking water, people working at farms, and
- les mesures destinées à prévenir l'apparition d'infections introduites par les animaux, les aliments pour animaux, l'eau potable, les personnes travaillant dans les exploitations, et