Traduction de «Working Group on Driver Education » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Group on Driver Education
Working Group on Driver Education

Working Group on Driver and Vehicles Standards
Groupe de travail sur les normes relatives aux conducteurs et aux véhicules

Federal/Provincial Working Group on Consumer Education and Plain Language [ Federal Provincial Task Force on Consumer Education and Plain Language ]
Groupe de travail fédéral-provincial sur l'éducation du consommateur et le langage simple

Working Group on Culture, Education and the Media
Groupe de travail Culture, éducation et médias

Working Group on Female Education
groupe de travail pour l'éducation des femmes

Helios Working Group on Integrated Education
groupe de travail Education intégrée HELIOS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Note the work done by the Thematic Working Group on Entrepreneurship Education.
Prendre note des travaux effectués par le groupe de travail thématique sur l’éducation à l’esprit d’entreprise.

To improve the transparency and coherence of ET 2020 activities, the Commission — in cooperation with the Member States (including the trio of Council Presidencies) — will prepare an ET 2020 indicative rolling Work Plan, integrating and providing a clear overview of key activities and peer learning events planned for the informal meetings of senior officials, i.e. during the meetings of the Directors General for schools, for vocational education and training and for higher education (‘DG meetings’) and the High-Level Group on Education and Training, the ET 2020 Working Groups, the EQF Advisory Group and the Standing Group on Indicators and Benchmarks.
Afin d'améliorer la transparence et la cohérence des activités «Éducation et formation 2020», la Commission — en coopération avec les États membres (y compris le trio des présidences du Conseil) — élaborera un plan de travail évolutif indicatif «Éducation et formation 2020», assorti d'une liste et d'une description claire des principales activités et des occasions d'apprentissage par les pairs prévues pour les réunions informelles des hauts fonctionnaires, à savoir celles des directeurs généraux de l'enseignement scolaire, de l'enseignement et de la formation professionnels et de l'enseignement supérieur («réunions des DG») et du groupe de haut niveau dans le domaine de l'éducation et de la formation, des groupes de travail «Éducation et formation 2020», du groupe consultatif CEC et du groupe permanent sur les indicateurs et les critères de référence.

Mr. Wilson: In Manitoba, the First Nations education directors have a working group called the Education System Working Group.
M. Wilson : Au Manitoba, les directeurs de l'éducation des Premières nations ont mis sur pied un groupe de travail appelé Groupe de travail sur le système éducatif des Premières Nations.

We will be implementing driver-education programs, with a view to making them compulsory before employees can even use a vehicle, improving our vehicle maintenance practices, and involving group planning, at least on a small scale to start off.
Nous mettrons en oeuvre des programmes d'information à l'intention des conducteurs dans le but de rendre ces programmes obligatoires pour tous les employés qui doivent utiliser un véhicule; nous améliorerons l'entretien de nos véhicules et nous ferons appel à la planification collective, à tout le moins à une petite échelle, pour commencer.

The Communication and Narratives Working Group (RAN CN) The Education Working Group (RAN EDU) The Youth, Families and Communities Working Group (RAN Y,FC) The Health and Social Care working group (RAN HSC) The Local Authorities Working Group (RAN LOCAL) The Prison and Probation Working Group (RAN PP) The Police and law enforcement working group (RAN POL) The EXIT working group (RAN EXIT) The Remembrance of Victims of Terrorism Working Group (RAN VVT)
le groupe de travail «Communication et discours» (RAN CN); le groupe de travail «Éducation» (RAN EDU); le groupe de travail «Jeunes, familles et communautés» (RAN YFC); le groupe de travail «Santé et aide sociale» (RAN HSC); le groupe de travail «Autorités locales» (RAN LOCAL); le groupe de travail «Prison et probation» (RAN PP); le groupe de travail «Police et application de la loi» (RAN POL); le groupe de travail «EXIT»(RAN EXIT); le groupe de travail «Mémoire des victimes du terrorisme» (RAN RVT).

The aim is to support efforts by Member States to implement entrepreneurship education and to guide the Commission's work on promoting entrepreneurship education. The group will produce a policy handbook on entrepreneurship education before the end of 2013.
Son but est d’appuyer l’action menée par les États membres pour mettre en place une formation à l’entrepreneuriat, et d’orienter les travaux de la Commission visant à promouvoir cette formation. Le groupe élaborera un guide pratique sur la formation à l’entrepreneuriat d’ici fin 2013.

Regular feedback from all working groups to the Education Committee and/or other relevant groups and the presentation of their key policy findings to Council in the form of a standard template.
à un retour régulier d'information de tous les groupes vers le Comité de l'éducation et/ou d'autres groupes compétents et à la présentation au Conseil, dans un format standardisé, des principaux résultats de leurs travaux.

Regular communication between the Education Committee, in particular, and all thematic working groups in order to ensure that working groups are fully briefed on the context in which they are operating and on any ongoing developments relevant to their remit.
à une communication régulière entre le Comité de l'éducation, notamment, et tous les groupes thématiques, afin de faire en sorte que ces groupes soient pleinement informés du contexte dans lequel ils s'inscrivent et de toute évolution en cours liée à leur domaine de compétence.

· establishing a working group of national education experts to examining the role which education systems should play with regard to the introduction of the euro and to promote an exchange of information on existing actions.
· en créant un groupe de travail composé d'experts nationaux en matière d'éducation, qui sera chargé d'examiner le rôle que les systèmes éducatifs doivent jouer à l'égard de l'introduction de l'euro et de promouvoir un échange d'informations sur les actions en cours.

7. Education and Training The EC-US Working Group on higher education and vocational training met twice in 1991 to discuss skill needs and training for the workforce, EC-US academic exchanges and US participation in the EC's TEMPUS programme for developing the higher education systems in Eastern Europe.
7. Education et formation Le groupe de travail CE-US sur l'enseignement supérieur et la formation professionnelle s'est réuni deux fois en 1991 pour discuter des besoins en qualifications et de la formation pour la main-d'oeuvre, les échanges d'étudiants CE-US et la participation des Etats-Unis au programme TEMPUS de la Communauté pour développer des systèmes d'enseignement supérieur en Europe orientale.