Vertaling van "Working Group on Finance and Administration Issues " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Group on Finance and Administration Issues
Groupe de travail sur les questions financières et administratives

Working Group on the Printing and Issuing of a European Banknote | BNWG [Abbr.]
groupe sur l'impression et l'émission d'un billet de banque européen

All-Industry Working Group on Regulatory and Policy Issues
Groupe de travail de l'industrie sur la réglementation et la politique

All-Industry Working Group on Coverage/Service Area Issues
Groupe de travail de l'industrie sur les zones de desserte/service

Working Group on European Banknote | Working Group on Printing and Issuing a European Banknote
Groupe de travail sur l'impression et l'émission d'un billet de banque européen

BUDG group | COTER working group on budgetary issues
groupe BUDG | groupe de travail COTER sur les questions budgétaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Budget monitoring and validation of any costs generated by the Memorandum of Understanding (MoU) in all European Parliament contracts; representing DG SAFE in FMP working groups, the Finance and EMAS InterDG Steering Groups (including the GPP Working Group and Waste Committee), GIDOC, the GEDA Steering Committee and the FMS.
Assurer le suivi budgétaire et l’exécution des éventuels coûts générés par le Memorandum of Understanding (MoU) dans tous les contrats du Parlement européen, représenter la DG SAFE dans les groupes de travail FMP, InterDG Steering group Finance et EMAS (y inclus GT GPP et Waste Committee), GIDOC, GEDA Steering Committee, FMS.

very good administrative knowledge (human resources, management, budget, finance, IT, legal issues, etc.),
très bonnes connaissances administratives (aspects ressources humaines, gestion, budget, finances, informatique, aspects juridiques, etc.),

the participation of experts in the meetings of working groups on scientific and technical issues related to fisheries, such as STECF, as well as in international advisory bodies and in meetings where the contribution of fishery and aquaculture experts is required.
la participation d’experts aux réunions de groupes de travail sur les questions scientifiques et techniques liées à la pêche tels que le Comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP), ainsi qu’à des organismes consultatifs internationaux et à des réunions où la contribution des experts de la pêche et de l’aquaculture est requise.

(c)the participation of experts in the meetings of working groups on scientific and technical issues related to fisheries, such as STECF, as well as in international advisory bodies and in meetings where the contribution of fishery and aquaculture experts is required.
c)la participation d’experts aux réunions de groupes de travail sur les questions scientifiques et techniques liées à la pêche tels que le Comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP), ainsi qu’à des organismes consultatifs internationaux et à des réunions où la contribution des experts de la pêche et de l’aquaculture est requise.

From the Toronto City Council: (Working Group on Immigration and Refugee Issues): David Miller, Chair, Working Group on Immigration and Refugee Issues; Rose Lee, Coordinator, Access and Equity, Strategic and Corporate Policy, Chief Administrator's Office; Julie Mathien, Policy and Development Officer, Community & Neighbourhood Services Department.
De Conseil de la ville de Toronto (" Working Group on Immigration and Refugee Issues" ): David Miller, Président, " Working Group on Immigration and Refugee Issues" ; Rose Lee, Coordonnatrice, " Access and Equity, Strategic and Corporate Policy, Chief Administrator's Office" ; Julie Mathien, Agent de développement des politiques, " Community & Neighbourhood Services Department" .

At issue is the rising toll of modern conflict on civilians, particularly vulnerable groups such as women and children who are not only victimized by new forms of aggression but are often directly targeted, as the hon. member who has worked so hard on this difficult issue has noticed, and used as child soldiers, which is a very serious issue.
On pense en particulier aux répercussions de plus en plus sévères que les conflits modernes ont sur la population civile et, en particulier, sur les groupes vulnérables, comme les femmes et les enfants, qui non seulement sont victimes de nouvelles formes d'agressions, mais deviennent aussi des cibles directes, comme l'a remarqué la députée qui consacre beaucoup d'énergie à ce dossier, et sont même transformés en soldats, ce qui est très grave.

But at the end of the day, if a working group is created over an issue—for example, derailments—and they come forth with a series of recommendations or a report and it gets back to the main body, what really can the main body then do with that report that has been worked on?
Toutefois, au bout du compte, si un groupe de travail est créé et chargé de se pencher sur une question — par exemple, les déraillements — et qu'il formule une série de recommandations ou présente un rapport au conseil consultatif, qu'est-ce que ce dernier peut faire avec ce rapport?

Work within the Aviation Working Group should further consider this issue and should, in particular, address competition issues such as the impact on relative market shares of EU and non-EU carriers and minimising distortions in the market; Given the level of integration in the Community’s air transport market, the methodology for distributing the total number of allowances allocated to the aviation sector within that sector should be harmonised at EU level.
Le Groupe "Aviation" devrait approfondir cet aspect dans le cadre de ses travaux et réfléchir notamment à des problèmes de concurrence tels que l'impact sur les parts relatives de marché des transporteurs de l'UE et des autres et la nécessité de réduire au minimum les distorsions sur le marché; compte tenu du niveau d'intégration du marché des transports aériens de la Communauté, la méthode de répartition du nombre total de quotas alloués au secteur de l'aviation à l'intérieur même de ce secteur devrait être harmonisée au niveau de l'UE.

This working group is financed under the Customs 2013 framework programme which finances cooperation activities between MS and the COM.
Ce groupe de travail est financé dans le cadre du programme Douane 2013, qui finance des activités de coopération entre les États membres et la Commission.

set up, at the earliest opportunity, an Advisory Board (the “EILC Advisory Board”) composed of a representative of each Member State and one representative of the Council of Europe, whose mandate shall be to advise the Commission on technical matters, such as: the specification of the tender for the creation of the testing instruments; the assessment of the work of the contractor; the appropriate arrangements, standards and technical protocols for data-gathering activities in the Member States, taking into consideration the need to prevent undue administrative and financial burdens for the Member States; in order to assist Member States to define the organisational and resource implications for them, give this Board the initial task of bringing forward a timetable for the work and a more detailed description of the construction and administration of the tests, including: sample size; preferred testing method, and preferred arrangements for administering the tests, taking the possibilities of e-testing into account; the minimum sample size that should determine whether a test for a particular language shall be made available to Member States; report back in writing to the Council by the end of 2006 on the progress of work and, if appropriate, on any issues outstanding;
à mettre en place, dans les meilleurs délais, un conseil consultatif (le "Conseil consultatif sur l'indicateur européen des compétences linguistiques") composé d'un représentant de chaque État membre et d'un représentant du Conseil de l'Europe, qui aura pour mandat de conseiller la Commission sur des questions techniques, telles que: le cahier des charges à inclure dans l'appel d'offres pour la création des instruments d'évaluation; l'évaluation du travail du contractant; les dispositions, les normes et les protocoles techniques qui conviennent pour les activités de collecte de données dans les États membres, en tenant compte de la nécessité d'éviter toute charge administrative ou financière indue pour les États membres; afin d'aider les États membres à déterminer les répercussions en termes d'organisation et de ressources au niveau national, à charger en premier lieu ce conseil de présenter un calendrier des travaux ainsi qu'une description plus détaillée de l'élaboration et de la réalisation des tests, précisant notamment: la taille de l'échantillon; la méthode privilégiée pour les tests; les modalités privilégiées pour la réalisation des tests, en tenant compte des possibilités de les réaliser par voie électronique; la taille minimale de l'échantillon à partir de laquelle un test pour une langue donnée est mis à la disposition des États membres; faire rapport par écrit au Conseil d'ici la fin de 2006 sur l'état d'avancement des travaux et, le cas échéant, sur les questions en suspens;