Vertaling van "Working Group on Indicative Planning Figures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Group on Indicative Planning Figures
Groupe de travail sur les chiffres indicatifs de planification

Working Group on Review of Criteria to be Followed in Calculating Indicative Planning Figures
Groupe de travail chargé de l'examen des critères à appliquer dans le calcul des chiffres indicatifs de planification

Group on the Criteria for Indicative Planning Figures
Groupe sur les critères des chiffres indicatifs de planification

Indicative Planning Figures | IPF [Abbr.]
chiffres indicatifs de planification

country indicative planning figure
chiffre indicatif de planification du pays

Indicative Planning Figure | IPF [Abbr.]
chiffre indicatif de planification | CIP [Abbr.]

country indicative planning figures
chiffres indicatifs de planification des pays

indicative planning figure | IPF
chiffre indicatif de planification | CIP

rolling indicative planning figures | rolling IPFs
chiffres indicatifs de planification roulants | CIP roulants

Swiss Working Group for Forest Planning
Communauté suisse de travail pour l'aménagement des forêts [ CSAF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- A report from the Working Group on Indicators and Data examining the use of indicators in the national reports further to the EU ICZM Recommendation[5].
- un rapport du groupe de travail sur les indicateurs et les données, portant sur l'utilisation des indicateurs dans les rapports nationaux, établis en application de la recommandation de l'UE sur la GIZC[5].

In such cases, the work programme or work plan shall indicate if the dissemination of research data through open access is required.
En pareil cas, le programme de travail ou le plan de travail indique s'il est nécessaire d'ouvrir l'accès aux données de recherche pour en assurer la diffusion.

- Belgium has given much attention to reflecting its complex federal structure and has involved regions on working groups on indicators and actions.
- La Belgique s'attache à refléter sa structure fédérale complexe et implique les régions dans des groupes de travail sur les indicateurs et les actions.

[17] Working Group on Indicators and Data WG-ID [http ...]
[17] «Working Group on Indicators and Data, WG-ID» (Groupe de travail sur les indicateurs et les données), [http ...]

Third, the parties to the Tuktut Nogait national park agreement, as well as conservation groups in the mining industry, were informed in 1994 by the Geological Survey of Canada that the portion of the Darnley Bay anomaly within the park boundary was assigned a rating of moderate to high mineral potential, as indicated in figure 2 of our brief.
Troisièmement, la Commission géologique du Canada a informé, en 1994, les parties à l'accord créant le parc national Tuktut Nogait ainsi que les tenants de la conservation au sein de l'industrie minière qu'elle avait attribué un potentiel minier allant de modéré à élevé à l'anomalie de la baie Darnley située à l'intérieur des limites du parc, comme l'indique la carte figurant dans notre mémoire.

We are working very, very hard at figuring out the right method of measuring each stage, because at each stage of the process there is a file development period—meaning somebody's file is opened and yet the information in it is not complete—so the officer responsible for that file will contact the doctor who is indicated and ask him or her to send us more information.
Nous cherchons très fort à trouver la bonne méthode pour mesurer les délais à chaque palier, car à chaque palier du processus il y a un délai de préparation du dossier—nous ouvrons un dossier qui s'avère incomplet, si bien que l'agent responsable prend contact avec le médecin et demande des compléments d'information.

I think some of the small steps we've taken and the work of the two working groups are indicative of a changing course, and one that looks for consensus and leadership, not some other style.
Je crois que les petits pas franchis et les travaux accomplis par les groupes de travail montrent que le changement qui s’opère est axé sur le consensus et le leadership et non sur un changement de style.

The final report of the eSafety working group [PDF] indicates that intelligent car safety systems offer the best prospects for ICT applications.
Le rapport final du groupe de travail eSafety (pdf) (EN) indique que les meilleures perspectives d'application des TIC résident dans les systèmes de sécurité automobile intelligents.

The reporting committee works with various groups including Statistics Canada and the Canadian Institute for Health Information to provide policy advice to carry out the required development work on the indicators.
Un comité chargé de faire rapport sur les indicateurs de rendement présidé par l'Alberta travaille avec les comités existants pour déterminer des indicateurs comparables dans 14 domaines, sous trois thèmes : l'état de santé, les questions de santé et la qualité des services. De concert avec divers organismes, dont Statistique Canada et l'Institut canadien d'information sur la santé, le comité fournit des conseils sur la réalisation du travail de développement des indicateurs.

A number of European studies cited by the International Panel on Climate Change, Working Group 3, indicate that at least 30 per cent of the costs of emissions reductions are offset by these benefits.
Un certain nombre d'études européennes, citées par le Groupe international d'experts sur l'évolution du climat, Groupe de travail 3, indiquent qu'au moins 30 p. 100 des coûts de réduction des émissions sont compensés par les avantages.