Traduction de «Working Group on Non-scheduled Policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Group on Non-Scheduled Policy
Groupe de travail sur la politique en matière de transports non réguliers

Working Group on Non-scheduled Policy | NSPOL [Abbr.]
Groupe de travail sur la politique en matière de transports non réguliers | NSPOL [Abbr.]

Working Group on Non-scheduled Traffic Shares | INTST [Abbr.]
Groupe de travail sur la répartition du trafic non régulier | INTST [Abbr.]

Working Group on Non-Scheduled Traffic Shares
Groupe de travail sur la répartition du trafic non régulier

Informal Working Group on the Scheduling of Sessions of the Trade and Development Board
Groupe informel de travail chargé de la question des dates des sessions du Conseil du commerce et du développement

Working Group on European Armaments Policy | POLARM [Abbr.]
Groupe Politique européenne d'armements | POLARM [Abbr.]

National Working Group on Drug Policy
Communauté nationale de travail politique de la drogue (1) | Coordination nationale de la politique en matière de dépendances (2) | Coordination nationale de la lutte contre les dépendances (3) | Coordination nationale politique des addictions (4) [ CPD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Communication also makes reference, where relevant, to some supplementary actions which, although they were not scheduled in the Action Plan, have nonetheless complemented the work done in the respective policy areas of the Hague Programme.
La communication fait également référence, le cas échéant, à des actions supplémentaires qui, quoique non programmées dans le plan d’action, n’en ont pas moins complété les travaux réalisés dans les différents domaines d’action du programme de La Haye.

This network also comprises a working group on Integrated Product Policy which has set itself the following objectives:
Ce réseau comprend aussi un groupe de travail sur la politique intégrée de produits qui s'est assigné les objectifs suivants :

[21] According to the STRATA-ETAN expert working group, Benchmarking National RD Policies - Human Resources in RTD, May 2002, women currently only represent between a quarter and third of researchers in EU countries
[21] Selon le groupe d'experts STRATA-ETAN "Benchmarking National RD Policies - Human Resources in RTD" (mai 2002), les femmes ne représentent actuellement qu'un quart à un tiers des chercheurs dans les États membres de l'UE.

8. The Council underlined the importance of the continued co-operation in the Energy Council Working Groups on Technology and Policy, in particular the work on smart grids including energy storage, materials including critical materials, nuclear fusion and hydrogen and fuel cells in the framework of the Technology Working Group and on energy efficiency, nuclear and offshore safety, and unconventional hydrocarbons in the Policy Working Group, as well as under international nuclear energy research initiatives.
8. Le Conseil a souligné l'importance du maintien de la coopération au sein des groupes de travail du Conseil de l'énergie sur les technologies et les politiques, en particulier les travaux sur les réseaux intelligents, y compris le stockage de l'énergie, les matériaux y compris critiques, la fusion nucléaire, l'hydrogène et les piles à combustible, dans le cadre du groupe de travail sur les technologies, ainsi que sur l'efficacité énergétique, la sûreté des installations nucléaires et en mer, sur les hydrocarbures non conventionnels au sein du groupe de travail sur les politiques, ainsi que dans le cadre d'initiatives internationales de recherche dans le domaine de l'énergie nucléaire.

The Ageing Working Group of the Economic Policy Committee estimated that an increase in the effective retirement age of one year would reduce the expected increase in public pensions expenditure by 0.6 to 1 percentage points of GDP (assuming that the reduced incidence in early retirement does not give rise to additional pension entitlements).
Le groupe de travail "Vieillissement" du comité de politique économique a estimé qu'un relèvement d'un an de l'âge effectif de la retraite réduirait l'augmentation prévue des dépenses publiques de pensions de 0,6 à 1 point de pourcentage du PIB (en admettant que la fréquence moindre de la préretraite ne donne pas lieu à l'ouverture de droits à pension supplémentaires).

The preliminary work done by the Public Policy Forum on the subject is instructive, but it should be followed up by a more in-depth work stressing the means by which these two groups can work together for better harmony.
Le travail préliminaire accompli à ce sujet par le Forum des politiques publiques est instructif, mais il devrait être suivi d'une étude plus approfondie qui ferait ressortir les mesures que ces deux groupes peuvent prendre pour travailler davantage en harmonie.

As is pointed out in the above-mentioned Commission paper on fighting terrorism, there are good arguments to improve the coordination of counter-terrorism activities inside the EU institutions (following the good example of the EU compendium of threat assessments written by TWG and COTER, or common meetings of these two working parties) and to reinforce the role of the Terrorism Working Group in preparing EU policy-making.
Comme le mentionne le document précité de la Commission relatif à la lutte contre le terrorisme, il serait souhaitable d'améliorer la coordination des activités antiterroristes au sein même des institutions européennes (en suivant l'exemple de la rédaction conjointe du recueil d'évaluations de la menace terroriste par les groupes COTER et TWG ou encore les réunions mixtes de ces deux groupes de travail du Conseil) et de renforcer le rôle du groupe de travail Terrorisme dans l'élaboration des politiques européennes.

The task force has addressed its mandate by setting up three separate working groups, namely, Cross-Cutting Policies and Issues Working Group, the Technology Working Group, and the Economic, Regulatory and Voluntary Measures Group.
Le groupe de travail a débuté son mandat en se divisant en trois groupes de travail séparés, à savoir le groupe de travail sur les politiques et les questions transectorielles, le groupe de travail sur la technologie et le groupe des mesures économiques, réglementaires et volontaires.

Indeed, he was an advisor to the CPP working group on CPP investment policy and the author of Moving to a " Fiduciary" CPP Investment Policy: Two Possible Paths.
Il a notamment agi en qualité de conseiller auprès du groupe de travail sur la politique de placement du RPC, et il est l'auteur de Moving to a «Fiduciary» CPP Investment Policy: Two Possible Paths.

Mr. Laurens J. BRINKHORST, Director General for Environment, Nuclear Safety and Civil Protection serves as chairman of the Plenary Working Group which is scheduled to continue its work in Brussels on 14 September 1992.
M. Laurens BRINKHORST, directeur général de l'environnement, de la sécurité nucléaire et de la protection civile, est le président du groupe de travail plénier qui doit poursuivre ses travaux à Bruxelles le 14 septembre 1992.