Traduction de «Working Group on Patient Classification » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Group on Patient Classification: Review and Update of Level and Type of Care Definitions [ Working Group on Patient Classification ]
Groupe de travail sur la classification des patients : Revue et mise à jour des définitions de niveaux et de types de soins [ Groupe de travail sur la classification des patients ]

Working Group on LTC Patient Classification
Groupe de travail sur la classification

The Report of the Working Party on Patient Care Classification to the Advisory Committee on Hospital Insurance and Diagnostic Services
Rapport du Groupe de travail sur la classification des soins aux malades au Comité consultatif sur l'assurance-hospitalisation et les services de diagnostic

Joint UNSO/SOEC Working Group on World-Level Classifications
Groupe de travail commun OSNU/OSCE sur les nomenclatures au niveau mondial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Welcomes the work of the EU Working Group on Patient Safety and Quality of Care, which brings together representatives from all 28 EU Member States, EFTA countries, international organisations and EU bodies, and assists in developing the EU’s patient safety and quality agenda;
7. salue les travaux du groupe de travail de l'Union pour la sécurité des patients et la qualité des soins, qui rassemble des représentants des 28 États membres de l'Union, des pays de l'AELE, d'organisations internationales et d'organes de l'Union et qui contribue à élaborer la stratégie de l'Union en matière de sécurité des patients et de qualité des soins;

the Commission’s fostering of exchange of information on initiatives concerned with patient safety and quality of care, in the context of the Working Group on Patient Safety and Quality of Care;
le fait que la Commission favorise l'échange d'informations sur les initiatives concernant la sécurité des patients et la qualité des soins dans le cadre du groupe de travail sur la sécurité des patients et la qualité des soins;

The recommendation took into account the views of patients and healthcare professionals as expressed by the Patients’ and Consumers’ Working Party and the Healthcare Professionals’ Working Group established by the European Medicines Agency.
Le comité a tenu compte de l’opinion exprimée par le groupe de travail des patients et des consommateurs et le groupe de travail des professionnels de la santé créés par l’Agence européenne des médicaments.

To this end the Working Group for Patient Safety at the High-Level Group for Health Services and Medical Care drew up a report on improving the safety of patients in the European Union.
À cette fin, le groupe de travail «sécurité des patients» du groupe de haut niveau sur les soins de santé et les services médicaux a élaboré un rapport sur l’amélioration de la sécurité des patients dans l’Union européenne.

to develop common definitions and terminology, taking into account international standardisation activities such as the International Classification for Patient Safety being developed by WHO and the Council of Europe's work in this area.
en vue d'élaborer des définitions et une terminologie communes tenant compte des activités internationales de normalisation telles que la classification internationale pour la sécurité des patients actuellement mise au point par l'OMS, ainsi que des travaux du Conseil de l'Europe dans ce domaine.

WELCOMES the work of the Patient Safety and Quality of Care Working Group on practical guidelines on education and training and on reporting and learning systems.
ACCUEILLE AVEC SATISFACTION les travaux que le groupe de travail sur la sécurité des patients et la qualité des soins a effectués concernant des lignes directrices pratiques sur l’éducation et la formation et sur des systèmes de signalement capables de tirer des enseignements des défaillances.

Improve strategies for patient safety based on the outcomes of the Action called ‘Study on costs of unsafe care and cost-effectiveness of patient safety programmes’ launched by the Commission in collaboration with the Patient Safety and Quality of Care Working Group.
améliorer les stratégies relatives à la sécurité des patients sur la base des résultats de l’action «Study on costs of unsafe care and cost-effectiveness of patient safety programmes» (Étude sur les coûts des soins à risque et le rapport coût/efficacité des programmes relatifs à la sécurité des patients) lancée par la Commission en collaboration avec le groupe de travail sur la sécurité des patients et la qualité des soins.

The Commission working group on the classification and labelling of substances has however concluded its deliberations on the classification of toluene.
Du reste, le groupe de travail de la Commission sur la classification et l'étiquetage des substances a terminé ses délibérations sur la classification du toluène.

For this purpose a working group on Classification and Codification of rare diseases[4] will be created by the Commission. This working group could be appointed as Advisory Working Group by the WHO in the current ICD revision process.
À cet effet, elle créera un groupe de travail sur la classification et la codification des maladies rares[4], qui pourrait être désigné par l'OMS comme groupe de travail consultatif dans le cadre du processus de révision de la CIM.