Traduction de «Working Group on Second Committee Matters » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Group on Second Committee Matters
Groupe de travail des questions relevant de la deuxième commission

Working Group on Third Committee Matters
Groupe de travail des questions relevant de la Troisième Commission

Working Group on First Committee Matters
Groupe de travail des questions relevant de la première commission

Committee on Civil Law Matters | Working Party on Civil Law Matters
Comité sur les questions de droit civil | Groupe Questions de droit civil

Military Committee Working Group (Headline Goal Task Force) | Military Committee Working Group (HTF) | EUMCWG/HTF [Abbr.]
groupe de travail du Comité militaire (HTF) | groupe de travail du Comité militaire (Task force Objectif global ) | groupe CMUE/HTF [Abbr.]

European Union Military Committee Working Group | Military Committee Working Group | EUMCWG [Abbr.]
groupe CMUE | groupe de travail du Comité militaire | groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. The Committee may equally establish joint working groups with other committees or bodies, the governing rules of which shall be determined jointly.
4. Le comité peut, de la même façon, créer des groupes de travail conjoints avec d'autres comités ou organes; les règles qui leur sont applicables sont fixées conjointement.

That is why we are calling upon this committee to urge the government to immediately establish a working group to study the matter of arming Customs inspectors.
C'est pourquoi nous demandons à ce comité d'insister auprès du gouvernement afin qu'il crée un groupe de travail pour étudier la question d'armer les inspecteurs des douanes.

By way of background, let me tell you that although we do a good deal of work on legislation and other matters, this standing committee has never been a big spending committee.
En guise de contexte, permettez-moi de dire que même si nous faisons beaucoup de travail sur la législation et d'autres questions, notre comité permanent n'a jamais été très dépensier.

These external experts may be invited to participate in the work of the Scientific Committees on an ad hoc basis, on specific issues, as members of working groups or on the occasion of hearings and workshops.
Ces experts extérieurs pourront être conviés à participer aux travaux des comités scientifiques sur une base ad hoc, pour des questions spécifiques, en tant que membres de groupes de travail ou à l'occasion d'auditions et d'ateliers.

The external experts are also supporting the work of the Scientific Committee members through the participation in working groups, as appropriate, and this will mean attending additional meetings.
Les experts externes soutiennent également les travaux des membres du comité scientifique en participant, le cas échéant, à des groupes de travail, ce qui impliquera d'assister à d'autres réunions.

Initially the committee was organized into working groups for addressing such matters as public disclosure of accident information, track inspection requirements, maintenance of signal devices, detection of rock slides, and development of standards for rights-of-way.
À l'origine, ce comité était constitué en groupes de travail qui étaient chacun chargés d'un dossier comme la divulgation des renseignements concernant les accidents, les critères en matière d'inspection des voies, l'entretien des dispositifs de signalisation, la détection des glissements de terrain et l'élaboration de normes pour les emprises ferroviaires.

The second topic of the conference, which by now has become a yearly event, was the possible involvement of national prosecutors in the work of the Advisory Committee for the Coordination of Fraud Prevention (COCOLAF), which the Commission may consult on any matter relating to the prevention and prosecution of EU-fraud.
Le deuxième point de la conférence, qui a lieu désormais chaque année, concernait la possibilité pour les procureurs nationaux d’être impliqués dans les travaux du Comité consultatif pour la coordination dans le domaine de la lutte contre la fraude (COCOLAF) que la Commission peut consulter sur toute question relative à la prévention et à la poursuite des fraudes au niveau de l'UE.

Since the start of work on the GALILEO programme, matters connected with the security of the system were the subject of detailed studies by two bodies, namely the GSSB (Galileo System Security Board), informal group of experts whose work was coordinated by the European Commission, and the GSAB (Galileo Security Advisory Board), set up by the European Space Agency.
Dès le début des travaux sur le programme GALILEO, les questions liées à la sécurité du système furent l'objet d'études approfondis de la part de deux instances : d'un côté le GSSB (« GALILEO System Security Board »), groupe informel d'experts dont le travail était coordonné par la Commission ; d'un autre côté le GSAB (« GALILEO Security Advisory Board ») créé par l'Agence spatiale européenne.

The IMO's Marine Environment Protection Committee established an ad-hoc working group to discuss the matter at its 47th and 48th meetings in March and October 2002.
Le Comité de la protection du milieu marin de l'OMI a créé un groupe de travail ad hoc afin de discuter de cette question lors de ses 47ème et 48ème réunions en mars et octobre 2002.

The work of the first committee, which came to be known as the Committee on Supply, led directly to the work of the second, the Committee on Ways and Means.
Les travaux du premier comité, qui allait devenir le Comité des subsides, menaient directement aux travaux du second, le Comité des voies et moyens.