Traduction de «Working Group on Transparency and Disclosure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Group on Transparency and Disclosure
Groupe de travail sur la transparence et la divulgation

Working Group on Transparency in Government Procurement
Groupe de travail de la transparence des marchés publics

Working Group on Transparency in Conventional Weapons Acquisitions
Groupe de travail sur la transparence en matière d'acquisition d'armes classiques

Working Group on Transparency in Government Procurement | WGTGP [Abbr.]
Groupe de travail de la transparence des marchés publics | WGTGP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Increased transparency and disclosure have been recommended not just in those countries where the crises occurred, but generally, based on the argument that markets work better if they have more information.
Le G-7 a recommandé davantage de transparence et de diffusion de renseignements non seulement dans les pays où ces crises ont eu lieu, mais de façon générale, en partant du principe que les marchés fonctionnent mieux si l'information est plus abondante.

These groups shall be composed of professionals and shall work in a transparent manner.
Ces groupes sont composés de professionnels et travaillent dans la transparence.

These groups shall be composed of professionals with relevant expertise including from research organisations, SMEs and railway operators and shall work in a transparent manner.
Ces groupes sont composés de professionnels disposant des compétences appropriées, appartenant notamment à des organismes de recherche, des PME et des opérateurs ferroviaires, et travaillent dans la transparence.

40. Stresses the importance for the expert group to work towards more transparent and simplified procedures that remove unnecessary administrative burdens on Member States that could unnecessarily increase costs for legal online operators in those countries which choose to open up their markets; notes that the removal of administrative burdens must not compromise protection of consumers;
40. souligne qu'il est important que le groupe d'experts s'efforce de mettre en place des procédures plus transparentes et simplifiées qui éliminent les obstacles administratifs superflus dans les États membres qui pourraient accroître inutilement les coûts pour les opérateurs en ligne dans les pays qui choisissent d'ouvrir leurs marchés; fait observer que l'élimination des obstacles administratifs ne doit pas mettre en danger la protection des consommateurs;

Richard Adams, an EESC Member, chairs the ENEF working group on 'Transparency' and suggested that clear leadership from the Commission, fully supported by the Member States, is essential.
Richard Adams, membre du CESE, préside le groupe de travail sur la transparence du FEEN. Il estime qu'il est essentiel que la Commission, avec le plein soutien des États membres, donne une impulsion forte à cet égard".

The working group meets quarterly and its work is fully transparent and can be followed via a series of dedicated web-pages which contain details of the meetings and the working documents.
Le GT ACCIS se réunit chaque trimestre. Ses travaux sont parfaitement transparents et peuvent être suivis grâce à une série de pages web spécifiques, qui contiennent des informations détaillées sur ses réunions, ainsi que ses documents de travail.

When we get to Group No. 3 we again will have an opportunity to address the disgrace of the government and this legislation for not dealing in a proper, transparent, full disclosure manner with trust funds.
Quand nous passerons au groupe nº 3, nous aurons l'occasion de revenir sur un choix honteux du gouvernement et du projet de loi. Les dispositions sur les fiducies laissent à désirer, car il n'y a aucune transparence et la divulgation ne sera pas complète.

the Council approved the work programme on transparency and exchange of information on transfer pricing as set out in Annex 1 to the Group's report and asked the Group to take forward its work on standstill and rollback and to report to the Council by the end of the year on the progress achieved;
le Conseil a approuvé le programme de travail relatif à la transparence et à l'échange d'informations concernant les prix de transfert qui figure à l'annexe 1 du rapport du groupe et a demandé au groupe de faire avancer ses travaux sur le gel et le démantèlement et de lui présenter d'ici la fin de l'année un rapport sur les progrès réalisés;