Traduction de «Working Group on intra-ACP trade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Group on intra-ACP trade
groupe de travail sur le commerce intra-ACP

Working Party on intra-ACP trade
Groupe de travail Echanges intra-ACP

intra-ACP trade
commerce intra-ACP

intra-group trade
commerce entre entreprises d'un même groupe [ commerce intragroupement | transactions à l'intérieur d'entreprises multinationales ]

Ad Hoc Working Group on Expansion of Trading Opportunities for Developing Countries
Groupe de travail spécial sur l'expansion des débouchés commerciaux des pays en développement

Ad Hoc Working Group of Experts on Trade Union Rights in the Republic of South Africa
Groupe spécial d'experts chargé d'étudier les droits syndicaux dans la République sud-africaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Additionally, the EU will work to facilitate intra-African trade as well as European-African business relations by establishing private sector dialogues, using the stable framework of the Economic Partnership Agreements and promote preparations for an African Continental Free Trade Area.
En outre, l'UE s'emploiera à faciliter les échanges intra-africains ainsi que les relations commerciales euro-africaines en instaurant des dialogues au sein du secteur privé, utilisant pour ce faire le cadre stable que constituent les accords de partenariat économique. Elle favorisera également les préparatifs en vue de l'établissement d'une zone continentale africaine de libre-échange.

Detailed rules should be established in accordance with which the authorising officer empowered by the Commission establishes the necessary arrangements with the African, Caribbean and Pacific (ACP) group of States (‘the ACP States’) and the overseas countries and territories (‘OCTs’) to ensure the proper execution of operations, in close cooperation with the national, regional, intra-ACP or territorial authorising officer designated by the ACP States or OCTs.
Il convient d'établir les modalités selon lesquelles l'ordonnateur habilité par la Commission établit les mesures nécessaires, avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ci-après dénommés «États ACP») et les pays et territoires d'outre-mer (PTOM), pour assurer la bonne exécution des opérations, en étroite coopération avec l'ordonnateur national, régional, intra-ACP ou territorial désigné par les États ACP ou les PTOM.

[29] European Community – ACP Group of States Intra-ACP Strategy Papers and Multiannual Indicative Programme
[29] Communauté européenne — Groupe des États ACP — Intra-ACP Strategy Papers and Multiannual Indicative Programme (documents stratégiques et programme indicatif pluriannuel intra-ACP).

The implementation and functioning of the common licensing system introduced for intra-Community trade and for the trade between the Community and third countries for operators handling precursors in Category 1 (the most sensitive substances) proves to work efficiently from both the competent authorities' and industry's perspectives.
La mise en œuvre et le fonctionnement du système commun de licence introduit pour le commerce intracommunautaire et pour le commerce entre la Communauté et les pays tiers à l’intention des opérateurs traitant de précurseurs de catégorie 1 (les substances les plus sensibles) s’avèrent efficaces, tant du point de vue des autorités compétentes que de celui de l’industrie.

The key principle embedded in the legislation for intra-Community trade and for the trade between the Community and third countries – the cooperation between economic operators and competent authorities - works well.
Le principe fondamental entériné dans la législation relative au commerce intracommunautaire et au commerce entre la Communauté et les pays tiers — la coopération entre les opérateurs économiques et les autorités compétentes — fonctionne bien.

1. Without prejudice to evaluations carried out by the ACP States or the relevant organisation or body at regional or intra-ACP level or the Commission, this work will be done jointly by the ACP State(s) or the relevant organisation or body at regional or intra-ACP level and the Community.
1. Sans préjudice des évaluations effectuées par les États ACP ou l'organisation ou organisme pertinent au niveau régional ou intra-ACP ou par la Commission, ces travaux sont réalisés conjointement par le(s) État(s) ACP ou l'organisation ou organisme pertinent au niveau régional ou intra-ACP et la Communauté.

This work will benefit from the launch in 2004 of an intra-ACP 'Programme on water governance in ACP countries'.
Ces travaux tireront parti du lancement, en 2004, d'un programme intra-ACP de gouvernance de l'eau.

(e) promote and expand inter and intra-ACP trade and with third countries.
e) promouvoir et développer le commerce inter et intra-ACP et avec les pays tiers.

(b)EUR 2 700 million to finance intra-ACP and inter-regional cooperation with many or all of the ACP Group of States, in accordance with Articles 12, 13(2) and 14 of Annex IV to this Agreement concerning implementation and management procedures.
b)2 700 millions EUR sont affectés au financement de la coopération intra-ACP et interrégionale au bénéfice de nombreux États du groupe des États ACP ou de la totalité de ces États, conformément à l’article 12, à l’article 13, paragraphe 2, et à l’article 14 de l’annexe IV du présent accord, relative aux procédures de mise en œuvre et de gestion.