Traduction de «Working Party on Development Assistance and Environment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Party on Development Assistance and Environment
Groupe de travail sur l'aide au développement et l'environnement

CODEV Working Party | Working Party on Development Cooperation
Groupe Coopération au développement | Groupe GCD

Working Party on Development and Use of the French Language
Groupe de travail Développement et usage de la langue française

Working Party on Development
Groupe de travail Développement

Working Party on Development Co-operation
Groupe coopération au développement

Working Party on Environment and Development
Groupe de travail sur l'environnement et le développement

create an environment where performers can work to develop their potential | encourage performers to develop their potential in their surroundings | create a work environment where performers can develop their potential | create a work environment where performers' potential may be developed
créer un environnement de travail dans lequel les artistes peuvent développer leur potentiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Working Party has developed a reporting and indicator framework to measure progress on the implementation of measures under the Council Recommendation This framework aims to provide Member States with a tool for self-assessment and for communicating progress in their forthcoming annual reporting in line with the Council Recommendation.
Le groupe de travail a élaboré un cadre de rapport et d'indicateurs pour mesurer l'avancement de l'application des mesures prévues par la recommandation du Conseil Ce cadre vise à donner aux États membres un outil d'autoévaluation et de communication des progrès pour leurs futurs rapports annuels requis par ladite recommandation.

Issues of a global nature like migration, international development assistance, the environment and fighting climate change can only be resolved through a global response, and for this reason a collaborative EU-China relationship is crucial.
Les questions de dimension mondiale telles que la migration, l'aide internationale au développement, l'environnement et la lutte contre le changement climatique ne pourront être réglées que dans le cadre d'une action mondiale, et c'est la raison pour laquelle une relation de collaboration entre l'UE et la Chine est si importante.

an ambitious and comprehensive agreement on investment, a Chinese contribution to the European Fund for Strategic Investments, joint research and innovation activities, connecting the Eurasian continent via a physical and digital network through which trade, investment and people-to-people contact can flow. closer cooperation and partnership between the EU and China in the fields of foreign and security policy. addressing issues of a global nature like migration, international development assistance, the environment and fighting climate change in a collaborative spirit that facilitates a global response.
un accord ambitieux et global en matière d'investissement, une contribution de la Chine au Fonds européen pour les investissements stratégiques, des activités conjointes dans le domaine de la recherche et de l'innovation, une connexion du continent eurasien au moyen d'un réseau physique et numérique permettant des échanges commerciaux, des investissements et des contacts entre les personnes, une coopération et un partenariat plus étroits entre l'UE et la Chine dans les domaines de la politique étrangère et de sécurité, la résolution de questions de dimension mondiale telles que la migration, l'aide internationale au développement, l'environnement et la lutte contre le changement climatique dans un esprit de collaboration facilitant une action mondiale.

It is a huge violation of the spirit of cooperation and collaboration that was shown both in the foreign affairs committee over a period of more than two years of work around overseas development assistance issues and in the House.
Cela va tout à fait à l'encontre de l'esprit de coopération et de collaboration qu'on a pu constater à la Chambre et au Comité des affaires étrangères sur une période de plus de deux ans relativement aux questions concernant l'aide au développement fournie à l'étranger.

The Joint Committee may decide to set up any subcommittee or working party that can assist it in carrying out its tasks.
Le comité mixte peut décider de créer des sous-comités ou des groupes de travail pour l'assister dans l'exécution de ses missions.

The Council Working Party on Development Cooperation will take account of the outcome of the experts' discussions in preparing draft modalities for submission to the next Development Council.
Le Groupe "Coopération au développement" (du Conseil) tiendra compte du résultat des débats des experts dans la préparation du projet de modalités à soumettre au prochain Conseil Développement.

4 . The Council requests its Working Parties on Development Cooperation and on Food Aid to consider regularly longer-term food security matters.
4. Le Conseil demande à ses groupes de travail chargés de la coopération au développement et de l'aide alimentaire d'examiner régulièrement les questions de sécurité alimentaire à long terme.

In parallel with these proceedings, the Presidency announced its intention of convening the High-Level Working Party set up by the Environment Council to examine a series of measures, including the tax instrument, aimed at achieving the goal of stabilizing CO2 emissions in the Community at the 1990 level.
Parallèlement à ces travaux, la Présidence a indiqué son intention de convoquer le Groupe à haut niveau, instauré par le Conseil Environnement, pour examiner un ensemble de mesures, y inclus l'instrument fiscal, visant à atteindre l'objectif de stabilisation des émissions de CO2 dans la Communauté au niveau de 1990.

This will create a clearer working environment for all the parties and should frame the collaboration channels and mechanisms that will enable the Agency to assist the different data protection authorities and the Article 29 Working Party.
Cela créera un environnement de travail plus clair pour toutes les parties et structurera les voies et mécanismes de collaboration qui permettront à l’Agence d’aider les différentes autorités de protection des données et le groupe de travail «Article 29».

That's the purpose of the working party — to develop practical solutions that will help.
C'est l'objectif du groupe de travail : concevoir des solutions concrètes qui sont utiles.